"muestra de sangre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عينة الدم
• عينة دم
• عينة من الدم
• عينة دمّ
• عينة من دماء
• عينة من دم
• عينات الدم
• عينات دم من
• عينة الدماء
• عينة دمائها
• عينة دمك
• عيّنة الدم
• بعض الدم
• الدم من
• من دمك

esta muestra de sangre que la señora Florrick y su mentor trabajaron tan diligentemente para que entrara como evidencia...
في حظيرة الطائرات هذه عينة الدم التى السيدة فلوريك وموكلها عملت بجد حتى تدرجها فى الدلة

Durante cincuenta años, tuvimos la respuesta en esa muestra de sangre y él la destruyó.
لمدة 50 عاماً , كان لدينا الجواب فى عينة الدم تلك وهو دمرها

Es necesario que lo vea. Tengo que conseguir una muestra de sangre.
من المهم أن أراه يجب أن أحصل على عينة دم

Envié una muestra de sangre para analizar y dijeron que era de un animal muerto.
و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.

Tomamos una muestra de sangre del cuchillo que usaron sobre él en el tren y la comparamos con la que encontramos en su apartamento.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Habrá que tomar otra muestra de sangre.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

Entonces alguien ha intentado montarle una trampa Y eso significa que la misma persona ha robado una muestra de sangre de Hodges
هذا يعني أن هذا الشخص تمكن من سرقة عينة من دماء هودجز

Estuve mirando la muestra de sangre de Zowie que me diste.
لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي.

Estaba examinando la muestra de sangre que el Sr. Teal'C me trajo. Y de pronto me di cuenta. Contenía muy poca histamina.
فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا

Tengo que estar cerca para obtener una muestra de sangre. Muy cerca.
يجب أن أقترب منه لآخذ عينة الدم أقترب للغاية

Y el cretino llamó Dice que analizó la muestra de sangre que le diste
لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها

Ahora mira lo que sucede cuando lo introduzco... en una muestra de sangre de vampiro.
شاهد الان ماذا يحدث عندما اقدمه فى عينة دم مصاص دماء

Tomemos una muestra de sangre de los soldados. Primero, cerremos el Stargate.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

El forense encontró una muestra de sangre en el cuerpo, que no pertenece a la víctima.
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

¿No le parece que el chico que tomó la muestra de sangre es sexy?
هل كان لي، أو كان الرجل الذي تولى عينة من الدم بلدي لطيف حقا؟ هيه.

Una muestra de sangre para analizar el ADN.
ماذا؟ أريد آخذ عينة من الدم لتحليل الحمض النووي.

vamos, estoy seguro que esta lleno de huellas tal vez hasta una muestra de sangre
حسناً ، أنا متأكد أن عليها بصمات. وربما عينة دمّ.

De hecho, si. Tengo entendido que fue tomada una muestra de sangre del Cornonel Mitchell cuando fue arrestado.
فهمت أنه تم أخذ عينة من دماء (ميتشيل) عند اعتقاله

Estamos a punto de pedirle a un extraño una muestra de sangre de su hijo.
ونحن في طريقنا لسؤال شخص غريب عن عينة من دم ابنه؟

Porcentaje de casos con muestra de sangre adecuada
النسبة المئوية للحالات ذات عينات الدم المُرضية

Bueno, sólo para estar seguros... voy a tomarles una muestra de sangre a ambos.
للتأكد فحسب... سوف آخذ عينات دم من كليكما

¿Podrías comprobar esta muestra de sangre en las bases de datos nacionales e internacionales?
هل يمكنك فحص عينة الدماء هذه من خلال قاعدة البيانات الوطنية والدولية

Ocultaste el embarazo de Molly eliminaste su muestra de sangre.
إخفاء حمل "مولي"، تدمير عينة دمائها

Su muestra de sangre reveló muchos más organismos que las de los argosianos.
عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين

No debería haber robado esa muestra de sangre. No con las niñas aquí.
ما كان يجدر بي سرقة عيّنة الدم تلك، ليس في وجود الفتاتين هنا

Pongan una muestra de sangre bajo el microscopio.
ضعوا بعض الدم على شريحة زجاج

Vamos a obtener una muestra de sangre y orina, para ver con que nos encontramos.
دعنا نحصل على عينه من دمك وبولك لنعرف ما نواجهه