"muevas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تتحرك
• تتحركي
• تحرك
• مكانك
• التحرك
• تحركي
• تتحركى
• تتحركوا
• تتحرّكي
• يَتحرّكُ
• تحرّك
• تتحركِ
• ثابتاً
• تحركه
• تحركيه

Cuando se encienda el motor, no te muevas o te comerás la hélice.
عندما يعمل المحرك , لا تتحرك و الا ستنجرف نحو المروحة

Nariz marrón. No te muevas, no te muevas. Hay algo en tu nariz, amigo.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

Voy a tomar aire fresco, así que no te muevas y quédate aquí.
، أنا سأذهب لأشم هواءً نقي لذا لا تتحرك وأبقى هنا

Con nadie, cielo. Pero no te muevas. Ahora todo irá bien, te lo prometo.
لا أحد يا حبيبتي لا تتحركي كل شيء سيكون على ما يرام.

No quiero que toques nada, ni muevas nada... sin mi expreso consentimiento por escrito.
لااريدك ان تلمس شيء او تحرك شيء بدون أخد الموافقة مني لاري.

Okay. no te muevas hasta que el toque el disco. Buena suerte
حسناً، لا تترك مكانك إلا عند إشارتي، أتمنى لك التوفيق

Oh, Dios mío... no te muevas, quédate aquí, papi necesita una venda.
يا إلهي لا تتحرك ، إبق هنا والدك يحتاج ضماده

¡Bumblebee, no te muevas! El tercer carril.
بامبلبي، لا تتحرك السكك الحديدية الثالثة

¡Oh, mira eso! Párate. No te muevas.
أوه، أنظروا إالى هذا، اثبت، لا تتحرك لا تتحرك

Necesitan que te muevas a su ritmo.
هم يريدون ان تتحرك على وتيرتهم.

No está mal. Estarás bien. No te muevas.
حالتك ليست سيئة ، ستكون بخير لا تتحرك فقط

Ponte de pie junto al árbol. Aquí y no te muevas, no te muevas.
الآن، قف بجانب الشجرة ولا تتحرك، لا تتحرك

¡Los celos enfermos de mi marido me matarán! ¡Quédate ahí y no te muevas!
غيرة زوجي المجنونة ستقتلني إبق هنا ، لا تتحرك

Si alguna vez te encuentras cara a cara con una, quédate quieta, no te muevas.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

No te muevas. Hay vidrio en el piso.
لا تتحركي من مكانك، هناك زجاج مكسور على الأرض.

No te muevas, cariño, no te muevas.
إبقِ ساكنة يا عزيزتي. لا تتحركي.

No muevas un dedo, dame tu arma, dame la maldita arma.
.لا تحرك أصابعك .أعطني سلاحك. أعطني سلاحك اللعين.

Pero... la única razón por la que te las doy... es para que lo muevas en caso de un incendio.
لكن اعطيتك المفاتيح لسبب واحد اذا حدت حريق يمكنك ان تحرك السيارة

No te muevas. Deja que intente salvar mi matrimonio. Vuelvo en cinco minutos.
إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق

- ¡Detente! No te muevas. Al moverte creas espacio y te hundes.
التحرك يصنع فراغاً, و الفراغ سيجعلكِ تغرقين

Si éso es lo que quiere hacer, Sam, es mejor que te muevas rápido.
إذا كان ذلك ما يريدنا أن نفعله سام تحركي بسرعة

No te muevas, ahí de pie no pareces Emma Newton.
ايمى لا تتحركى و انت واقفة هناك لا تشبهين ايما نيوتن

¡No te muevas o la mato! - ¿Qué está haciendo?
ـ لا تتحركوا وإلا سأقتل الفتاة ـ ماذا تفعل؟

Vas a sentirte más pegajosa. ¡No te muevas!
الآن أنت ستشعر بعود صغير هنا, لا تتحرّكي

- No te muevas.
- لا يَتحرّكُ! - أنت freakin ' ني خارج، رجل!

Aunque venga un policía y te multe, no muevas el coche. ¿Entiendes?
حتّى إذا جاء شرطيّ و كتب لك مخالفة لا تحرّك السّيّارة مفهوم ؟

Escucha... No te muevas. A esto se llama cuchichear.
دعيني أخبركِ شيئا، لا تتحركِ هذا يُسمى همساً

No te muevas. No toques nada.
ابقى ثابتاً, لاتتحرّك ولاتلمس شيئاً

No lo muevas, no le quebremos nada más.
لا تحركه لا نريد أن نكسر أي شئ

Cualquier cosa que muevas, colócala de nuevo exactamente como estaba.
أليـكس أوكونور أي شئ تحركيه ، أعيديه إلي حيث كان