"mugre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القذارة
• التراب
• وسخ
• ديرت
• قذارة
• اللزجة
• الأوساخ
• الترآب
• الاوساخ
• الوسخ
• لزجة
• قذارتك
• القذاره
• الوسخَ
• وحل

Le han enseñado que surgió como un animal de la mugre y el estiércol que pisa.
لقد تعلم أنه قد تربى و ترعرع مثل الحيوان من القذارة و الأرض الخصبة بأسفلها

Ahora sólo nos queda la mugre que usted creó.
والآن لا نملك شيئاً إلا القذارة التي تسببتِ بها

No importa lo que digan. La herrumbre, la sangre y la mugre no salen.
مهما يخبروك، فلا شيئ من تلك الدماء و القذارة يخرج

Por las mañanas buscaba huellas en la mugre.
وكل صباح كان يخرج باحثاً عن آثار أقدام في التراب

Creía en proteger a la gente de la mugre de las calles.
منت بحماية عامة الناس من وسخ الشوارع

Si quieres encontrar agua, primero debes encontrar mugre.
إن أردتَ إيجاد الماء، فعليكَ أوّلاً أن تجدَ "ديرت = التراب".

La prensa empieza a buscar mugre, será una cloaca.
ستبدأ الصحافة بالنظر الى القذارة التى عليك وسيفعلون،سيكون مثل الإنزلاق فى الطين

Esto es mucho mejor que la mugre rancia de los contenedores de escombros.
هذا أفضل بكثير من القذارة التي وجدناها في مكبات النفاية

Pasaste la mitad de tu vida allá afuera, en la mugre y la degradación Podrías contagiarme algo
فقد قضيتي نصف حياتك في الخارج وسط القذارة ولا أريد أن أحتكّ بشيء منها

Te sientas y te remojas en tu propia mugre.
أنت مجرد الجلوس هناك، الطبخ في القذارة الخاصة بك.

Hay mucha mugre en este mundo... Como puedes ver...
هناك الكثير من القذارة في عالمنا يمكنك أن ترى ذلك

Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos llamados a limpiar esta mugre.
جميع المؤمنون يجب أن يجتمعوا أثناء المحاكمة لمــا نسميه , التطهير من القذارة

Estaban teniendo sexo en la mugre debajo de las gradas.
فهمتُ ذلك ، كنتَ تقيم علاقة حميميّة في التراب تحت المدرّجات

Has notado que hay mugre por todos lados?
ألم تلاحظ , أنه يوجد وسخ في كل مكان ؟

BIENVENIDO A mugre
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}."أهلاً بكم في "ديرت

Eso significa que no sólo estoy limpiando la mugre y los fluidos que la gente pone en tus sábanas de hotel, sino que también estoy en primera línea en la lucha contra el calentamiento global.
هذا يعني أنني لا أغسل فقط قذارة وسوائل الناس على ملاءات الفندق بل أنا على خط المواجهة ضد الاحتباس الحراري العالمي

Ayer, estaba sacando la mugre de los enchufes con un tenedor de metal y recibí una descarga fortísima.
بالأمس, ألقيت بعض المادة اللزجة من مقبسي الجداري بشوكة معدنية وأعطيت نفسي الصدمة الأكثر شراً

Me parece que es mejor mantener mi atención donde está mi trabajo... justo aquí abajo en la mugre.
أعتقد أنه من الأفضل الحفاظ على مهنتي من الإهتمام حيث تواجد عملي، هنا من الأوساخ.

Donna, te sentaste en mi pecho y me obligaste a comer una pelusa de mugre.
دونآ، جلستي على صدري وجلعتيني آكل من الترآب.

Bueno, iré a buscar paños de cocina viejos para limpiar la mugre.
حسنا , لقد حصلت على بعض مناشف الاطباق القديمة للتخلص من الاوساخ

Un grano, y luego está toda la mierda y toda la grasa, toda la pus y toda la mugre que contiene.
هناك البثرة و هناك الوسخ و الدهون و الجراثيم حولها

Aquí no hay nada excepto un tronco cubierto de mugre.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

Todo lo que digo, Ray es que cuando la reunión de padres sea aquí la semana próxima te agradecería si no te regodearas en tu propia mugre.
كل مااقوله يا راي هو ان إجتماع أولياء الامور هنا في الاسبوع القادم وسأقدر ان لم تتمرغ في قذارتك

Eso es lo que se hace cargo de la mugre de tus manos.
هذا العنصر تحتاجه لتنظيف القذاره

Verá, esta agua atrapa todas las partículas de mugre en vez de devolverlas al aire.
تَرى، هذه فخاخِ الماءِ كُلّ جزيئات الوسخَ بدلاً مِنْ أنْ يُكرّرَ يَدْعمونَ إلى الهواءِ.

Gastar 80 pavos para sumergirte en mugre de Utah
انفاق 80 دولار حتى اغرق فى وحل من يوتا