"mujer que amo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المرأة التي أحبها
• امرأة أحب
• المرأة التى أحبها
• المرأة التي أحب
• المرأة التي أحبّ
• المرأة التي احبها
• الإمرأة التي أحبها
• التي أحبّها
• الامرأة التي أحبها
• من أحبها

"Esa es la mujer que amo. De no ser así, no me hubiera casado. "
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

Por favor, me gustaría saber cómo llegaste a ser la mujer que amo.
أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

¡Dile que me voy al asiento trasero del carro con la mujer que amo y que no volveré dentro de 10 minutos!
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها ولن أعود لمدة 10 دقائق

No me importa si me odia siempre, no voy a dejar que la mujer que amo se convierta en un vampiro chupa sangre.
لا يهمني إذا أنها تكره لي إلى الأبد، أنا لا السماح امرأة أحب الحصول تحولت الى مصاص دماء مص الدم.

Lo lamento, pero no puedo renunciar a la mujer que amo.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

...sucio, gritando y arrancado de la mujer que amo.
متسخاً وصراخاً, و بعيداً عن المرأة التي أحبها

Le ofreciste a la mujer que amo cien mil dólares para dejarme.
عرضت على المرأة التي أحبها 100 ألف دولار لهجري

La mujer que amo lucha por su vida, comisario, así que disculpará mi falta de fe en la formas de Smallville.
المرأة التي أحبها بين الحياة والموت أيتها القائدة عليك أن تعذري أنعدام ثقتي بأفضل شرطة سمولفيل

Me casaré con la mujer que amo. Y me dedicaré a escribir libros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Yo acabo de ver a la mujer que amo casándose con otro.
لقد كان علي أن أشاهد المرأة التي أحبها تتزوج من شخص آخر

Pero que la mujer que amo no me ahogue ni me queme no me es suficiente.
لكن عدم اغراقي أو حرقي من المرأة التي أحبها, لا يكفيني

Soy el que tenga que ser para ayudar a la mujer que amo.
سأصبح الشخص المطلوب لمساعدة المرأة التي أحبها

Pero nunca me han atado por la mujer que amo.
ولكن بعد ذلك لم يكن تايلد من قبل امرأة أحب.

Sheldon, te das cuenta que no vivo con la mujer que amo por ti?
شيلدون، هل أدرك أنني لا يعيش مع امرأة أحب بسببك؟

¿Quedarme tieso y ver cómo asesinan a la mujer que amo?
أقف عاجزاً وأشاهد المرأة التى أحبها وهى تُقتل

Tanto que tú no verás que tengo el corazón roto porque he perdido a la mujer que amo quizás de la misma manera en que tú has perdido a mi madre
وحتى تفهم أن قلبي محطم لأني خيبت ظن المرأة التي أحب ربما بنفس الطريقة التي خيبت بها ظن أمي

Pasé los últimos ocho años de mi vida buscando a la mujer que amo.
أمضيتُ آخر 8 أعوام من عمري باحثاً عن المرأة التي أحبّ

Moriría por la mujer que amo antes de permitir que la asesinen.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

Le falté el respeto a la mujer que amo, violé mi juramento de proteger y servir.
لقد أهنت الإمرأة التي أحبها وخالفت قسمي بخدمة وحماية المواطنين

No sólo me devolvió a la mujer que amo... sino que aumentó la tirada del periódico al mismo tiempo.
فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك

El destino me ha enviado aquí para salvar la vida de la mujer que amo.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

No sé mucho de moda, pero sé que ninguna mujer viva lleva un vestido como la mujer que amo.
انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها