"mulas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البغال
• بغال
• بغل
• بغالي
• البغل
• للبغال
• ناقلين
• الحمير
• بغالك
• بالبغال
• البِغال
• والبغال

Cuando el gobierno venga con las mulas, por favor déjame hablar a mí.
عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث

Estos caminos eran recorridos por recuas de mulas que llevaban y traían distintos productos.
وكانت قوافل البغال تعبر هذه الطرق محملة بمختلف البضائع.

Las mulas están ganando aceptación en algunas partes de África y Sudamérica.
وتكتسب البغال شعبية في أنحاء من أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

Dijo que aunque nos diéramos aires de caballos de carreras no éramos más que mulas y no podíamos engañar a nadie.
ولماذا بغال ؟ تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق

Me vendría bien un jinete de mulas... quizá dos o tres.
آجل ؟ أحتاج إلى سائقى بغال ربما أثنان أو ثلاثة

¿Podemos llamarlos "mulas"
اعني ، الذي من الممكن ان تطلق عليه بغل المخدرات

¿Por qué iba a hacerlo si nos llamó mulas a los dos?
ولم أشتري لها هدية وهي التي تدعونا زوج البغال

¿Seguro que no llevas cabelleras en esas mulas?
أمتأكد أنك لا تملك فراء الرؤس على تلك البغال ؟

Pero eres afortunado. Por lo general no limitan su fuego a las mulas.
لكنك محظوظ انهم عادة لا يكتفون باطلاق النار على البغال

El hecho es que ofrezco 50 libras inglesas y un par de mulas a cualquier familia que se instale aquí para siempre.
كما اعطي 50 باون انكليزي وزوج من البغال لكل عائلة تتوطن هنا

Soy malo para cargar mulas, pero una delicia con una chica.
لا أُتقن ربط البغال لكني أُتقن الإستمتاع مع الفتاة الجميلة

Dos con caballos, el resto con mulas. Como usted dijo.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

Este hombre ha pasado años con mulas.
هذا الرجل قضي أعواماً مع البغال

Habrá un jefe. Ahora ve a ayudar con las mulas.
سوف يكون هناك رئيس واحد الآن اذهب ساعد مع البغال

Sólo necesitaré la mitad de las mulas. Me gustaría llevarme 20 soldados para atravesar el Paso Khyber. Llévatelos.
أحتاج نصف ما خططنا من البغال سآخذ 20 جندى للآمان خلال ممر خيبر

Ahora, el problema está en dividir cinco afganos entre tres mulas y que queden dos ingleses.
المشكلة الآن كيف تقسم 5 أفغان على 3 بغال و تترك إنجليزيان إضربهم بالرصاص

Tenemos suficientes mulas y soldados para custodiarlo cuando sea necesario.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Por Dios, si se cae, harán falta tres mulas y una grúa para levantarlo.
يا إلهى إذا سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لرفعه.

No tengo mulas, por eso estoy usando las tuyas.
أنا لا أملك بغل , فقط أستخدم بغلك

Ni mis mulas son tan tercas.
بغالي ليست عنيدة إلى تلك الدرجة

de regreso en la orilla, carros de mulas llevan las medusas a los almacenes cercanos... donde será procesado y vendidos como alimentos en toda China.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

Te llamaría terca, pero eso sería un insulto para las mulas.
سأطلق عليك عنيدة ، و سيكون ذلك إهانة للبغال

Si la policía encuentra ese chip de GPS en la pulsera, averiguarán que los usamos para localizar a nuestras mulas.
إذا وجدت الشرطة رقاقة تحديد المواقع تلك في ذلك السوار سيعرفون أننا نستعملهم لمعرفة أماكن ناقلين المخدرات

Son comunes las vacas, ovejas y cabras, así como los asnos, las mulas, las aves de corral y los cerdos.
وتعتبر الماشية والأغنام والماعز من الحيوانات الشائعة، وكذلك الحمير والبغال والدجاج والخنازير.

En la Estación Comanche dije que tus mulas llevaban cabelleras de comanche.
عندما كنا بالمحطه ما قلته بخصوص أن بغالك ..."تحمل فراء "الكومانشى

Verá, las almas se extraen en Rusia... y luego las transportan contrabandistas, también llamadas "mulas".
الارواح تؤخذ من روسيا ثم ينقلوا الى هنا بالبغال

- Tienes que ocuparte... de algo más que de las mulas.
لديك أمور أكثر من البِغال (لتفكّر بها يا (سليل ميلر