| Programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| En 1996, el Consejo aprobó el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer correspondiente al período 1997–2000. | UN | ٠٢ - ووافــق المجلس في عــام ١٩٩٦ على برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة مركز المرأة للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠. |
| Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para 2001-2004 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004 |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| Propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| Reconociendo que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte de los temas y del programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | UN | وإذ تسلم بأن متابعة السنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2004، |
| III. Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para 2002-2006 | UN | الثالث - مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para 2002-2006* | UN | مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006* |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el período 2002-2006 | UN | 2001/4 مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2003-2006 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 |
| 2001/4 Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el período 2002-2006 | UN | 2001/4 مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2004-2007 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2005-2008 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2005-2008 |
| Propuestas para el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 2007-2011 | UN | مقترحات لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة، 2007-2011 |
| Propuestas para el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 2007-2011 | UN | مقترحات لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة، 2007-2011 |
| Propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| La preparación del programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ofrece la posibilidad de aumentar tal sinergia. | UN | 37 - ويتيح إعداد برنامج عمل جديد متعدد السنوات للجنة وضع المرأة فرصة لزيادة التآزر من هذا القبيل. |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el período 2002 - 2005 | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات بخصوص برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2002-2005 |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas para un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, para el período 2002 - 2005 | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات بخصوص برنامج عمل متعدد السنوات للجنة مركز المرأة للفترة 2002-2005 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social para el período 2002-2006 | UN | مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006 |
| Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social para el período 2002-2006 | UN | 2001/7 مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006 |
| Reconociendo que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | UN | " وإذ تسلم بأن متابعة السنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2004، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 