multimillonarios y corporaciones me han dado millones de dólares... para decir lo que quieren. | Open Subtitles | أصحاب المليارات والشركات منحوني ملايين الدولارات لأقول ما يريدون هم مني قوله |
Mientras tanto, Forbes enumera 1.426 multimillonarios, una cifra sin precedentes. | UN | وفي غصون ذلك، باتت القائمة التي تصدرها مجلة فوربس تضم عددا قياسيا من أصحاب المليارات بلغ 426 1 مليارديراً. |
No hay muchos multimillonarios que no conozca. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من المليارديرات الذين لا أعرفهم |
Déjame explicarte algo. No hagas desastres con multimillonarios. Son como niños con ametralladoras. | Open Subtitles | دعني أفسّر شيئاً ، لا تعبث مع الناس فاحشي الثراء ، إنّهم كالأطفال مع رشاشات |
Estos nuevos multimillonarios amantes de la diversión son un buen cambio del clásico avaro sombrío que rumia en su mansión grande y tenebrosa. | Open Subtitles | انه نسل جديد من البليونيرات المحبوبة والتي تغير الكئيب المغرور القابع في كهفه |
Sería mejor si, además de los niños de la universidad y dirtbags regulares, yo no tenía mi multimillonarios punzonado de mis multimillonarios. | Open Subtitles | سيكون أفضل بالإضافة إلى فتية الجامعات والمجرمين المعتادين ألا يلكم أصحاب المليارات أصحاب الملايين |
Compañías que todavía están perdiendo cientos de millones de dólares pueden estar creando multimillonarios con ofertas públicas iniciales. | TED | الشركات التي ما زالت تخسر المئات من ملايين الدولارات ربما تصنع مليارديرات من خلال العروض الأولية العامة. |
Deberíamos dejar de recortar los impuestos a multimillonarios, en vez de a los niños y su atención médica. | TED | يجب أن نتوقف عن إعطاء تخفيضات على الضريبة آسفة يا رفاق، لأصحاب المليارات بدلًا من الرضع ورعياتهم الصحية. |
Y la fuente más confiable aquí es la lista de multimillonarios de Forbes. | TED | وأكثر المصادر موثوقية هنا هي قائمة مجلة فوربس لأصحاب المليارات. |
De acuerdo a Forbes, si miras multimillonarios por millón de habitantes. | TED | ووفقاً لمجلة فوربس، إذا نظرت إلى أصحاب المليارات لكل مليون نسمة. |
Los mató por un grupo de apostadores multimillonarios manejado por los multimillonarios enfermos que ven aquí. | Open Subtitles | قتلهم من أجل رهان بعشرة ملايين دولار مع أولئك المليارديرات المرضى الذين ترونهم هنا |
Ya conoces a los vigilantes multimillonarios amamos nuestros juguetes. | Open Subtitles | حسنًا، أتعلم أننا الحرس الليليّ المليارديرات نحب ألعابنا بالفعل؟ |
No hay muchos multimillonarios que no conozca. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من المليارديرات الذين لا أعرفهم |
En el plazo de un año, seréis multimillonarios. | Open Subtitles | خلال عام، ستصبحا من فاحشي الثراء. |
Ya sabes, actores, estrellas de rock, hijos de multimillonarios. | Open Subtitles | تعرف، الممثلون، نجوم الروك أبناء البليونيرات |
Estas economías subdesarrolladas están dando un giro de 360° hacia la servidumbre en razón del actual asalto sobre las tierras por los inversionistas extranjeros multinacionales y multimillonarios. | UN | فهذه الاقتصادات المتخلفة تعود الآن في دورة كاملة إلى حالة العبودية بسبب استيلاء المستثمرين الأجانب المتعددي الجنسيات وأصحاب الملايين على أراضيهم في الوقت الحاضر. |
¿Y forrar los bolsillos de unos multimillonarios? | Open Subtitles | وكسب أموال بعض من مليارديرات مجلس الإدارة؟ |
Lanzamiento de dos fondos multimillonarios en los ámbitos del empleo de los jóvenes y los medios de comunicación para el cambio social | UN | إطلاق صندوقين بملايين الدولارات في ميداني عمالة الشباب وتسخير وسائط الإعلام الجماهيرية لإحداث التغيير الاجتماعي |
y la familia ... multimillonarios estadounidenses ... | Open Subtitles | والعائلة... بليونير المواطنين الأمريكان... |
Realmente hay muchos casos de millonarios en línea, multimillonarios, que gananaron dinero con sus ataques. | TED | لدينا في الواقع عدد من الحالات من مليونيرات الانترنت, الذين حصلوا على الاموال عن طريق هجماتهم |
Un millón para el primer premio. No te preocupes. Vamos a ser multimillonarios. | Open Subtitles | الفائز له مليون دولار كجائزة اولى لا تقلق سنكون من اصحاب البلايين |
¿O eres uno de esos playboys multimillonarios de los que oigo siempre? | Open Subtitles | أم أنك واحدة من تلك المستهترين الملياردير أسمع دائما عن؟ |
Los yates de miles de multimillonarios están atracados aquí. | Open Subtitles | يخوت آلاف المليونيرات متوقفة هنا. |
Sus golpes multimillonarios le han permitido vivir como un rey... Coches rápidos, chicas calientes. | Open Subtitles | عنده عدّة ملايين قد سمحت له بالعيش مثل الملوك، والسيّارات السريعة، والفتيات المثيرات |
Número 5, Alemania: 1,2 multimillonarios. | TED | في الرقم 5، ألمانيا: 1.2 مليون ملياردير. |