"mulumba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مولومبا
• ومولومبا

No habiendo objeciones, consideraré que la Comisión desea nombrar Presidente del Grupo de Trabajo III al Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئـة ترغب في تعيين السيد ماتيا مولومبا سماكولا كوانوكا رئيسا للفريق العامل الثالث.

Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Uganda, Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka.
وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، رئيس وفد أوغندا.

Excelentísimo Señor Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Jefe de la delegación de Uganda.
سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، رئيس وفد أوغندا.

Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
معالي السيد ماسيا مولومبا سيماكولا كوانوكا

Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
سعادة السيد ماسيا مولومبا سيماكولا كوانوكا

Se han establecido alianzas con los Mai Mai Mupekenya y los Mai Mai Mulumba.
وقد أقيمت تحالفات مع ماي ماي موبيكينيا وماي ماي مولومبا.

Contribuyeron también a estos logros los Vicepresidentes -- el Excmo. Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, de Uganda; el Sr. Yury Kazhura, de Belarús, y el Sr. Carlos Morales, de España -- , con quienes tuve el placer de trabajar.
وقد أسهم في هذا النجاح أيضا نواب الرئيس، السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، ممثل أوغندا، والسيد يوري كازورا، ممثل بيلاروس، والسيد كارلوس موراليس، ممثل اسبانيا، الذين سرني العمل معهم.

24 de noviembre: el Tribunal Militar pidió la pena capital contra Tshikombo Mandjika, Ngoie wa Mulango, Beya Mulumba, Mikobi Bope y Kasongo Dibwe, reconocidos culpables, respectivamente, de traición, asesinatos y asociación de malhechores.
في 24 تشرين الثاني/نوفمبر: حكمت المحكمة العسكرية بإعدام تشيكومبو منجيكا وأنغوي ومولانغو وبيا مولومبا وميكوبي بوبي وكاسونغي ديبوي لثبوت تهم الخيانة والقتل والانتماء إلى عصبة من المجرمين عليهم.

Mukendi wa Mulumba y André Ipakala Abeiye.
كانون الأول/يناير موكندي وا مولومبا وأندريه اباكالا أبيي.

Arresto y detención de un ex viceministro, de Mulumba Katshi y de Víctor Ngoy, administrador de la ANR, por haber cantado el antiguo himno nacional.
توقيف واحتجاز مولومبا كاتشي، نائب وزير سابق، وفكتور نغوي، موظف في وكالة الإدارة الوطنية، لانشادهما التشيد الوطني السابق.

Uganda Janat Mukwaya, Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Juliet Semanbo Kalema, Catherine Otiti, Sanyu Jane Mpagi, Rossette Nyirinkindi
أوغندا جانت ميكواية، ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، جولييت سيمانبو كاليما، كاترين أوتيتي، سانيو جاني مباغي، روسيت نييرنكندي

Su Excelencia el Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas, y el Excmo. Sr. Kiyotaka Akasaka, Embajador de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas serán copresidentes de la mesa redonda.
ويشارك سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، في رئاسة هذه الحلقة.

Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
السيد ماثيا مولومبا سماكولا كيوانوكا

Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Tiene ahora la palabra al Embajador Francis Butagira, representante de Uganda, quien hablará en nombre del Embajador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Presidente de la Primera Comisión durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
أعطي الكلمة الآن للسفير فرانسيس بوتاغيرا، ممثل أوغندا، ليتكلم بالنيابة عن السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، رئيس اللجنة الأولى أثناء الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Entre esos miembros del Gobierno figuran el Ministro del Interior, Sr. Gaetan Kakudji, el Ministro de Justicia, Sr. Mwenze Kongolo, el Viceministro del Interior, Sr. Mulumba Katchi, y el Secretario del Gabinete del Ministro de Defensa, Coronel Kokolo Longo.
وكان من بين أولئك المسؤولين الحكوميين غايتان كاكوتجي وزير الداخلية وميوينزي كونغولو وزير العدل، ومولومبا كاتشي نائب وزير الداخلية، والعقيد كوكولو لونغو مدير ديوان وزير الدفاع.