| Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2005 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005 |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2006 | UN | التقرير السنوي للمديـر التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006 |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 |
| Informe anual del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 |
| Informe anual del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2009 | UN | التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009 |
| Informe anual del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2010 | UN | التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010 |
| Informe anual del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2011 | UN | التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011 |
| Informe Anual del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2012 | UN | التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012 |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2001. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001. |
| e) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003 (E/2004/14); | UN | (هـ) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 ((E/2004/14؛ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003, aprobado por la Junta del Programa en su decisión 2004/EB.A/3, que también se adjunta. Resumen | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 بالصيغة التي أقرها المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في مقرره 2004/م ت - س/3، المشفوع أيضا بهذه المذكرة. |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003 (documento E/2004/14); | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 (الوثيقة E/2004/14)؛ |
| d) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2004 (E/2005/14); | UN | (د) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2004 (E/2005/14)؛ |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2005 (E/2006/14) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005 (E/2006/14) |
| g) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2005. | UN | (ز) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005()؛ |
| e) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003 (E/2004/14); | UN | (هـ) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 ((E/2004/14؛ |
| g) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2005. | UN | (ز) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005(). |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe nual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2006, aprobado por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su decisión 2007/EB.1/2, que se adjunta. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006، كما وافق عليه مجلس البرنامج في قراره 2007/EB.1/2، وهو مرفق أيضا. |
| e) Nota del Secretario General por la que transmite el informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2006; | UN | (هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006()؛ |
| d) Informe anual de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2011 (E/2012/14); | UN | (د) التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012(E/2012/14)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 