| Entidad consultiva general: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Entidades consultivas generales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas. | UN | وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Federación Mundial de la Juventud Democrática | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Invitados especiales: Sra. Lucía Rodríguez, representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas. | UN | وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres Humanidad Nueva | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Entre las principales actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas cabe mencionar las siguientes: | UN | وقد شملت أبرز الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة على ما يلي: |
| Copatrocinó la Conferencia la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas. | UN | ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر. |
| La Asociación ha participado activa y constructivamente en las actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas. | UN | كما شاركت الرابطة على نحو فعَّال وبنّاء في أنشطة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas | UN | الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة |
| :: La Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas y sus asociaciones afiliadas participaron activamente en los períodos de sesiones anuales del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. | UN | * شارك كل من الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ورابطات الأمم المتحدة الأعضاء بفعالية في الدورات السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 