| La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas tiene un sólido compromiso con la consecución de la igualdad de derechos de la mujer. | UN | يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين. |
| También se consideraron asociados esenciales el Consejo Internacional para la Ciencia y la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros. | UN | وورد كذلك ذكر المجلس الدولي للعلوم، والاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية باعتبارهما شريكين أساسيين. |
| El Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) siguen participando activamente en las actividades del Decenio. | UN | وما زال المجلس الدولي للاتحادات العلمية والاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية مستمرين في المشاركة اﻹيجابية في أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. |
| Categoría II: Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | الفئة الثانية: الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية. |
| Sus miembros fundadores son la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) y la Unión; | UN | والعضوان المؤسسان هما: الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين، والاتحاد الدولي للرابطات والهيئات التقنية؛ |
| Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres de Ucrania y el Movimiento Mundial de Madres y por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية اﻷوكرانية والحركة العالمية لﻷمهات والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 7. Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas | UN | 7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية |
| La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas fue fundada en noviembre de 1948. | UN | أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1948. |
| La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas apoya programas culturales, educativos, humanitarios y sociales y propugna el adelanto de la condición de la mujer, sus familias e hijos. | UN | ويقدم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ويدعو إلى النهوض بوضع المرأة وأُسرتها وأطفالها. |
| 7. Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas | UN | 7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية |
| Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica Panelistas | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي |
| Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي |
| 9. Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | 9 - الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
| 4. Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | UN | 4 - الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي |
| El Movimiento es un representante de la Red Mundial de Organizaciones de la sociedad civil para la reducción de desastres, que colabora con la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres de las Naciones Unidas. | UN | الحركة هي ممثلة الشبكة العالمية لمنظمات المجتمع المدني المعنية بالحد من الكوارث، التي تتعاون مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث. |
| Otro ejemplo de este enfoque es el del Code of Ethics de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros. | UN | ويرد مثال آخر لهذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين. |
| Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros IDB.2/Dec.29 IDB.2/5 | UN | الإيبا الرابطة الدولية للأساتذة الجمعية الدولية للتعليم الهندسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 