| Invitamos a todas las delegaciones interesadas a sumarse a los patrocinadores de este esfuerzo sumamente importante sobre la salud mundial y política exterior. | UN | إننا ندعو جميع الوفود المهتمة إلى الانضمام إلى الجهود الهامة جدا بشأن الصحة العالمية والسياسة الخارجية. |
| Salud mundial y política exterior: oportunidades y desafíos estratégicos | UN | الصحة العالمية والسياسة الخارجية: الفرص والتحديات الاستراتيجية |
| Experiencia en promoción a nivel mundial y política pública | UN | الخبرة في مجال الدعوة إلى المناصرة العالمية والسياسة العامة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته منظمة الصحة العالمية بشأن الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| A tal efecto, el Gobierno del Japón continuará trabajando para ahondar en el debate sobre salud mundial y política exterior, junto con sus asociados de la Asamblea General. | UN | ولهذه الغاية، ستواصل حكومة اليابان جهودها لتعميق مناقشة الصحة العالمية والسياسة الخارجية مع شركائها في الجمعية العامة. |
| Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior. | UN | الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية. |
| 126. Salud mundial y política exterior [P.126]. | UN | 126- الصحة العالمية والسياسة الخارجية [م-126]. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre salud mundial y política exterior | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| Salud mundial y política exterior [tema 127] | UN | الصحة العالمية والسياسة الخارجية [البند 127]: |
| Esto tiene por objeto servir de base para el debate sobre la resolución que la Asamblea General prevé aprobar próximamente sobre salud mundial y política exterior. | UN | وهذا من أجل دعم المناقشات التي تتناول قرار الجمعية العامة المقبل بشأن الصحة العالمية والسياسة الخارجية. |
| 63/33. Salud mundial y política exterior | UN | 63/33 - الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| Salud mundial y política exterior | UN | الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| Salud mundial y política exterior | UN | الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| 123. Salud mundial y política exterior [P.124]. | UN | 123 - الصحة العالمية والسياسة الخارجية [م - 124]. |
| Tema 123. Salud mundial y política exterior | UN | البند 123 من جدول الأعمال - الصحة العالمية والسياسة الخارجية |
| El orador pregunta si el Relator Especial conoce el tema 123 del programa de la Asamblea General titulado " Salud mundial y política exterior " , que se ha introducido recientemente a petición de varios Estados, entre ellos Sudáfrica. | UN | وتساءل عما إذا كان المقرر الخاص على علم بالبند 123 من جدول أعمال الجمعية العامة المعنون " الصحة العالمية والسياسة الخارجية " الذي عرض مؤخرا بناء على طلب عدة دول بينها جنوب أفريقيا. |
| 2. Salud mundial y política exterior [123] | UN | 2 - الصحة العالمية والسياسة الخارجية [123] |
| 2. Salud mundial y política exterior [123] | UN | 2 - الصحة العالمية والسياسة الخارجية [123] |
| Salud mundial y política exterior [123] | UN | الصحة العالمية والسياسة الخارجية [123] |
| 4. Salud mundial y política exterior [123] | UN | 4 - الصحة العامة والسياسة الخارجية [123] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 