عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundos paralelos" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
عوالم موازية
| ¿Y si pudiéramos viajar a mundos paralelos? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد استطعت السفر إلى عوالم موازية ؟ |
| Pero sólo la realeza puede viajar a mundos paralelos. | Open Subtitles | لكن أفراد الأسرة المالكة فقط هم المسموح لهم بالسفر إلى عوالم موازية |
| Sólo mundos paralelos. | Open Subtitles | فقط عوالم موازية |
| mundos paralelos. | Open Subtitles | إنه.. عوالم موازية |
| Hay mundos paralelos, Jackie. | Open Subtitles | ... توجد عوالم موازية يا جاكي |
| Hay mundos paralelos, Jackie. | Open Subtitles | ... توجد عوالم موازية يا جاكي |