| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد سنتياغو وينز السيد موراري راج شارما |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد سنتياغو وينز السيد موراري راج شارما |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد سنتياغو وينز السيد موراري راج شارما |
| Primera sesión El Presidente, el Excmo. Sr. Murari Raj Sharma (Nepal), formula una declaración. | UN | الجلسة الأولى أدلى رئيس اللجنة، سعادة السيد موراري راج شارما (نيبال)، ببيان. |
| Murari Raj Sharma | UN | موراري راج شارما |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد موراري راج شارما |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد موراري راج شارما |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد موراري راج شارما |
| Excmo. Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | سعادة السيد موراري راج شارما (نيبال) |
| Excmo. Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | سعادة السيد موراري راج شارما (نيبال) |
| Excmo. Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | سعادة السيد موراري راج شارما (نيبال) |
| De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002, el Excelentísimo Señor Murari Raj Sharma (Nepal) es elegido por aclamación Presidente de la Quinta Comisión para el quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ووفقا للفقرة 3 من القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، انتُخب سعادة السيد موراري راج شارما (نيبال) بالتزكية رئيسا للجنة الخامسة للدورة السابعة والخمسين. |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال) |
| Habiendo obtenido la mayoría necesaria el Sr. Murari Raj Sharma (Nepal), se recomendó que se le nombrara miembro de la Comisión Consultiva por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2004 (véase el párrafo 11). | UN | 10 - وبعد حصول السيد موراري راج شارما (نيبال) على الأغلبية المطلوبة أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 (انظر الفقرة 11). |
| Andrzej Abraszewski (Polonia), Manlan Narcisse Ahounou (Côte d ' Ivoire), Collen Kelapile (Botswana), Besley Maycock (Barbados), y Murari Raj Sharma (Nepal). | UN | السيد أندري أبرازفسكي (بولندا)؛ السيد مانلان نرسيس أهونو (كوت ديفوار)؛ السيد كولن كيلابيلي (بوتسوانا)؛ السيد بيسلي ميكوك (بربادوس)؛ السيد موراري راج شارما (نيبال). |
| Murari Raj Sharma (Nepal); | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال). |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) 78 | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال) 78 صوتا |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal) 113 | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال) 113 صوتا |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal)*** | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال)*** |
| Sr. Murari Raj Sharma (Nepal)** | UN | السيد موراري راج شارما (نيبال)** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 