"murió y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مات و
• ماتت و
• توفى و
• توفي و
• ثم ماتت
• واحد وأصيب

Aquí vemos una gran mesa de coral que murió y se desplomó.
و لكن ترون هنا مسطح كبير من المرجان قد مات و تداعى

Murió. Y no ha sido posible recuperar el caballo.
لقد مات و لم يتمكنوا أبدا من العثور على الحصان

Y concédenos servirte hasta el día... que alcancemos la fraternidad eterna con ellos... por Él, que murió y resucitó por todos nosotros,
وقد منح لنا ما نملك لطاعته لكي نجد الصداقة الأبدية معهم. من خلاله الذي مات و ارتفع مرة أخرى لأجلنا جميعا،

Tu madre murió, y nunca reclamaste el cuerpo. ¿Cómo?
والدتك ماتت,و أنت لم تطالب أبداً بالجثة,لماذا؟

Está bien, así que esta mujer murió en un barco hace 2 años o quizás no lo hizo, quizás no sabe cómo murió y tienes que decirle no lo sé.
حسنا.. اذا هذه المرأة توفت فى عبارة من عاميين ، أو ربما لا ربما لا تعرف كيف ماتت و سيكون عليك اخبارها

Hace un par de días, un paciente mío murió, y encontré esto entre sus efectos personales.
,منذ ايام قليله,مريض لدى توفى .و وجدت هذا بين اغراضه الشخصيه

Yo tenía trece años cuando murió y jamás pude comprarle un regalo de verdad.
عندما توفي و كان عمري 13 ... لم تسنح لي الفرصة لأ شتري له ... هدية حقيقية.

Estaba sentada junto a él, y él murió y yo no.
كنت أجلس بجواره تماماً. و هو مات و أنا لا.

Quizá el hombre joven murió y la chica desaparecida está... hambrienta y perdida...
ربما كان الشاب الذي مات و الفتاة المفقودة

Él me dijo que le dijera que seguían una misión secreta, que él murió y ella quedó en coma.
. لا أعلم بعد لقد قال لي أن أقول لها أنهم . ذهبوا في مهمة متخفيين . و أنه مات و هي دخلت في غيبوبة

Paige, Kyle murió, y ahora es tiempo de que lo sientas.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

¿Papá murió y haces negocios por teléfono?
والدنا مات و أنت تقوم بإدارة أعمال فى الهاتف؟

Cuando murió, y te tomé a mi cuidado, tu me has peleado desde el principio.
عندما مات و أخذتكِ تحت رعايتي قاتلتيني منذ البداية

Pues era de mi papá, y se murió y tocarlo me lo recuerda.
حسناً كان لأبي ولقد مات و العزف عليه يذكرني بيه

Quizá lo haya sido, pero ese hombre murió y está enterrado.
لعلني كنت هو يوماً لكن هذا الملك مات و دُفن

El niño murió y su madre está de luto.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

Pero murió, y ahora estoy en Nueva York con mi tío.
لكنها ماتت و انا الان اعيش مع عمى فى نيويورك

Pero la verdad es que murió y un día ustedes también.
* و لكن الحقيقة أنها ماتت* * و يوما ً ما ستموت أنت أيـضا ً*

Brenda murió y Cody me odia.
بريندا ماتت و كودي يمتعضني

Mi hija murió, y fue una época terrible, y yo trabajé, muy duro para dejarlo atrás y seguir adelante.
ابنتي ماتت و كان وقتاً عصيباً و عملت بجهد كبير...

Su marido murió y yo he venido a consolarla.
زوجها توفى و... وجئتُ إلى هنا كى أقدم لها التعزية.

Es como, ¿quién murió y te proclamó la reina de New Jersey?
الأمر كأنه، من الذي توفي و جعلك ملكة "نيوجيرسي"؟

Ella murió, y vi un aviso en el Village Voice de una línea de sexo telefónico llamé y conseguí una entrevista.
ثم ماتت ورأيت إعلان في صوت القرية للهاتف خط الجنس واتصلت بهم, وانا ظفرت بالمقابله.

Una persona murió y unas 30 fueron heridas.
وقتل شخص واحد وأصيب قرابة ٣٠ شخصا بجراح.