"murieras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مت
• موتك
• تموتي
• تموتين
• لتموتي

Pero no lo hiciste. Y si murieras ahora, No va a cambiar lo que paso.
لكنكِ لمّ تفعل ، و لو مت الآن، لن يغير ذلك ما حدث.

Si murieras ahora mismo, ¿crees que irías al cielo?
إذا مت الآن، هل تظن بأنك ستذهب إلى الجنة؟

Si murieras y condujera tu auto, ¿me matarías?
إن مت أنت و أصبحت أقود سيارتك, سوف تقتلني؟

Después de que murieras, los chicos se trasladaron. Un vampiro y un hombrelobo. El premio gordo de la matanza.
بعد موتك أتوا الأولاد مصاص دماء ومستذئب المجزرة الكبرى

Que te besaría antes de que murieras.
الم اقل لك اني ساقبلك قبل موتك

No quería que te murieras de un ataque. ¿Por qué estás actuando tan rara?
لا أريدك أن تموتي من الصدمَة. أممم. لماذا تتصرفين بشكل غريب ؟

Pudo haber dejado que te murieras, pero no lo hizo.
. كان بإمكانه تركك تموتين , ولكنه لم يفعل

Sabía que estábas aquí contandome la historia, pero aún así seguía animando para que murieras en el incendio del remolque.
أعرف أنك هنا لتقولي لي القصة لكن أنا كنت ما أزال اغني لك لتموتي في حريق المقطورة

¿Cómo te sentirías si murieras y nadie le dijera a tu esposa?
بماذا ستشعر اذا مت ولم يبلغ أحد زوجتك؟

¿A quién escogerías para mí si murieras primero?
إذن من ستختار لي لي إذا مت أولا؟

Si murieras, ¿a quién me darías?
إذا مت من أحصل عليه؟

Lamentablemente, no sé qué pasaría conmigo si murieras.
لسوء الحظ لا أعرف ماسيحل بي إن مت

Tenía miedo de que te murieras de una sobredosis.
كنت خائفة أنك مت بسبب جرعة زائدة

No puedo creerme que te murieras de verdad.
لا يمكنني تصديق انك قد مت حقاً

De que murieras en lo que yo iba a pasar esperando escuchar eso.
-ممّ؟ من أنّك ستموت، مما سأواجهه بانتظار سماع خبر موتك

Después de que murieras, vale, mi problema empezó. Y mi piel se cayo.
. بعد موتك , إضطرابي قد بدأ

Tú sabes, antes de que murieras,
أتعلمين , بعد موتك

Bueno, no soportaría que murieras vieja y sola.
حسناً، أنــا أكره أن تموتي وأنتِ كبيرة بالسن ووحيدة.

Eso fue porque tú y yo tuvimos esa conversación justo antes de que murieras.
هذا لانني أنا وانت خضنا هذه المحادثة فقط قبل أن تموتي

Dije que no se suponía que murieras y que no deberías hacer lo que estabas planeando porque te necesitábamos... aún te necesitamos.
قلت إنك لا يفترض أن تموتي ونهيتك عمّا خططت لتنفيذه لأننا احتجنا إليك، وما زلنا نحتاج إليك.

Esperaba que murieras en prisión.
لقد تمنيت أنكِ تموتين في السجن

Ahora te daría una paliza hasta que murieras.
الآن كنت لأضربك وأتركك لتموتي.