"murphy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميرفي
• ميرفى
• مرفي
• مورفي
• مارفى
• مارفي
• مورفى
• مرفى
• بميرفي
• مورفيّ
• موفي
• فورتو
• شتورما
• يامورفي

La casa no se terminó y Campbell demandó a Murphy pidiendo indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.
ولم يكتمل المنزل، ورفع كامببيل دعوى ضد ميرفي يطلب فيها تعويضا عن الأضرار الناجمة عن الاخلال بالعقد.

Si dijeron Murphy "Encías Sangrantes" y el Dr. Marvin Monroe se equivocaron;
إذا قلت: ميرفي ذو اللثة النازفة و د. مارفن مونرو

Trip Murphy está al frente en el 82. ¿Pero puede evitar que lo pasen?
تريب ميرفي في المقدمة بسيارة 82 لكن قد يخسر في الدورات الأخيرة

Si, la ley de Murphy, lo que no puede salir mal, lo será.
تعرف قانون ميرفي بأنه اي شيء ليس سيء سيكون معي كذلك

Te harás famoso porque será brillante y será la casa de David Murphy.
تصنع إسماً لنفسك البيت سَيَكونْ رائع لأنه سَيَكونْ بَيتْ دايفيد ميرفى

Oye, quiero agradecerte por todo lo que has hecho por mi y por los Murphy en este caso.
اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية

, solo estamos aquí por la fiesta, Sr. y Sra. Murphy. Si en realidad son ustedes estan limpios.
نحن هنا من أجل الحفل ، السيد والسيدة ميرفي أذا ما كنتم انتم بالفعل هم

Porque Sean Murphy es un joven extremadamente inteligente... quien esta profundamente arrepentido.
لأن شون ميرفي شاب ذكي جدا .الذي لديه ندم عميق

Si le das este trato a Sean Murphy estarás traicionando tu juramento.
أنك إذا أعطيت هذا لشون ميرفي أنت تخون ثقة المكتب

Su señoría, hemos decidido pactar un acuerdo de testigo con Nate Murphy.
حضرتك ,لقد قررنا أن نعقد أتفاقية شهاده مع نات ميرفي

Oí que nuestro Sr. Murphy habló de desobedecer la orden para matar a tu madre.
حسنا, لقد استمعت لما قاله السيد ميرفي هنا عن عصيانه امر قتل أمك

Tenemos que abren en abanico o no encontraremos Murphy al caer la noche.
نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.

Posteriormente, visitó la Argentina, donde celebró reuniones con el Sr. Ricardo López Murphy, Ministro de Defensa de la Argentina.
وبعد ذلك زار الأرجنتين، حيث عقد اجتماعات مع ريكاردو لوبليز ميرفي وزير دفاع الأرجنتين.

Después de presentado el escrito de demanda, Murphy notificó su deseo de arbitrar y solicitó un auto de suspensión del procedimiento.
وبعد أن صدر بيان أوجه المطالبة، وجه ميرفي اشعارا برغبة في التحكيم، وطلب اصدار أمر بوقف الدعوى.

La delegación de la Sra. Chadha también hace notar con interés la propuesta formulada por el Sr. Sean Murphy sobre el tema de los crímenes de lesa humanidad.
وينوّه وفدها أيضاً، مع الاهتمام، بالاقتراح المطروح من جانب السيد سين ميرفي بشأن موضوع الجرائم ضد الإنسانية.

El Sr. Murphy dice que la cuestión de la protección del personal de socorro y sus bienes y equipo no está bien asentada en el derecho interno.
السيد ميرفي قال إن مسألة حماية موظفي الإغاثة ومعداتهم وسلعهم ليست راسخة تماماً في القوانين الوطنية.

Dicho esto, merece la pena que el Comité de Redacción se ocupe de la diferencia entre obligaciones de comportamiento y obligaciones de resultado a la que aludía el Sr. Murphy.
بيد أن الفرق الذي أشار إليه السيد ميرفي بين الالتزام ببذل العناية والالتزام بتحقيق غاية يستحق البحث في لجنة الصياغة.

Una vez casados, mientras vivían en Nueva York, mi padre era camarero en el restaurante de Patricia Murphy.
حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي.

Murphy quiero que vayas a todas las rectorías de la ciudad y averigües qué curas salieron hasta tarde anoche.
ميرفى , أريدك أن تراجع كل مركز قساوسة فى المدينة وتعرف أى قسيس كان بالخارج متأخر ليلة أمس

Tú, tú, vosotros dos. Tú. Tú, Murphy.
انت.انت.انتما الاثنان.انت انت مرفي.انت ايضا رافيرتي

Trip Murphy, la estrella de la temporada está al frente del grupo.
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

La Dra. Murphy se fijó en que usted lo llevaba la noche de la gala de comercio, y yo vi que lo llevaba el día que vinimos a hablar con su hijo.
لقد لاحظت د. مارفى أنك كنتِ ترتدين هذا فى ليلة المهرجان التجارى.

están todos excepto Matt "Guitarra" Murphy y Blue Lou.
لقد اعدنا الجميع ما عدى مات " عازف القيثار " مارفي و بلو لو

Dejemos que el doctor Murphy la examine.
هيا لنجعل الطبيب مورفى يفحص هذا

Está lleno de productos farmacéuticos sin usar, mayormente oxicodona Sr. Murphy, ya sabes el valor de las drogas en este mundo.
هي مملوء بالمواد الصيدلانية الغير مستعملة فى الغالب اوكسيكتين ، يا سيد مرفى تعرف قيمة المخدّرات في هذا العالم

¿Los planes de Murphy de un ejército zombi han salido fatal?
خطة جيش زومبي الخاص بميرفي لم تسير على مايرام؟

Porque sabía que violaste a Kendra Murphy. Primero de todo, esa perra loca vino a mi.
. (لأنّه علم أنّك اغتصبت (كندرا مورفيّ أوّلاً، تلك العاهرة هي من جائت إليّ

Por aclamación, quedan elegidos vicepresidentes el Sr. Stadthagen (Nicaragua) y el Sr. Murphy (Irlanda).
٢ - انتخب السيد استادهاغن )نيكاراغوا( والسيد موفي )ايرلندا( نائبين للرئيس بالتزكية.

En cambio, la inclusión de los refugiados y los apátridas tal vez no esté justificada, como han señalado los Sres. Forteau y Murphy, ya que los proyectos de artículo 6, 7 y 8 no aportan nada que no esté ya previsto en las Convenciones de 1951 y 1954.
وفي المقابل، قد لا يكون لإدراج اللاجئين وعديمي الجنسية ما يبرره، كما أشار إلى ذلك كل من السيد فورتو والسيد ميرفي، لأن مشاريع المواد 6 و7 و8 لا تقدم أي شيء لم يكن قد نصت عليه اتفاقيتا عامي 1951 و1954.

Sr. Murphy
السيد شتورما

¡Observen su velocidad! Frena, Murphy.
إنتبه لسرعتـك, أبطـىء السرعة يامورفي