"murtagh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مورتاه

Allí, Murtagh hacía una rápida evaluación de los pobladores locales, reunía a aquellos enfermos o heridos, y los traía para que los trate.
وهناك,مورتاه من شأنه البحث بين كل السكان باحثاً عن كل شخص مريض أو مجروح

Murtagh tenía su propia forma de llamar la atención.
مورتاه كانت لديه طريقتة الخاصه في لفت الانتباه

Murtagh, intenta no insultar a demasiada gente esta noche.
مورتاه,رجاء حاول أن لا تهين .الكثير من الناس الليلة

Jamie, ¿por qué no llevas a Murtagh a tomar una copa con nuestro nuevo amigo, el ministro de Finanzas?
جايمي، لماذا لا تأخذ مورتاه لتشربا مع صديقنا الجديد، وزير المالية؟

Murtagh podría acompañarme.
من إرسالك إلى العالم التالي بعده؟ مورتاه يستيطيع القدوم معي

Ella no ha regresado desde que salió con el señor Murtagh esta tarde.
أين زوجتي؟ هل لم تعد منذ خروجها مع السيد مورتاه في الظهر

Fergus pasaba el tiempo, con la ayuda de Murtagh, robar cartas de y para el Príncipe.
فيرغوس أمضى وقته بمساعدة مورتاه يسرق رسائل من الأمير ويرجعم

Dejamos el Castillo Beaufort Castle reforzados y viajamos hacia Crieff... para unir fuerzas con Murtagh y los Fraser de Lallybroch.
تركنا قلعة بوفرت مع 100 رجل قوي وأتجهنا صوب كريف للتجمع مع مورتاه ورجال عشيرة فريزر من لاليبروخ

Murtagh tenía razón sobre eso, entonces.
إذاً مورتاه كان محقا بشأن ما قال

Planeo casarme una sola vez, Murtagh.
أفكر بالزواج لكن مرة واحدة, يا مورتاه

Así que... mientras Murtagh iba de aquí para allá, poniendo las mechas en la pólvora, yo envié a tres de esos cobardes a reunirse con el Todopoderoso.
لذا ... بينما كان مورتاه يتنقل واضعاً الصمامات على البارود

Solo sé que si Murtagh no lo hubiese hecho... lo habría hecho yo misma.
عرفت ذلك بمجرد أن فعل مورتاه ذلك... لكنت فعلتها بنفسي

Murtagh Fitzgibbons Fraser y Claire Beauchamp... bueno, está un poco manchada, pero creo que su apellido era Fraser también.
مورتاه فيتزجيبونز فريزر وكلير بيتشامب... انها ملطخة قليلا، ولكن أعتقد

llevarlo hasta las dependencias del servicio, Murtagh.
خذه للأعلى إلى سكن الخدم يا مورتاه

¿Murtagh dijo eso?
أقال مورتاه هذا؟

Murtagh Fitzgibbons Fraser.
مورتاه فيتزجيبونز فرايزر