"muy agradable" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لطيف جداً
• لطيف جدا
• لطيفة جدا
• لطيفة جداً
• لطيفاً جداً
• لطيف للغاية
• لطيف حقاً
• جميلة جداً
• لطيف حقا
• لطيفة حقاً
• لطيفا جدا
• لطيفا حقا
• لطيفًا
• لطيفاً للغاية
• لطيفة حقا

Finalmente conocí a un alcalde muy agradable en la aldea de Onagawa en Miyagi.
وأخيراً التقيت بعمدة لطيف جداً في قرية اوناغاوا في مياجي.

¿Qué tal si está jugando este juego, mostrándose como un tipo muy agradable, en el que todos confían, solo para ganar?
فمارأيكم إن كان يلعب هذه اللعبة بكونه رجل لطيف جداً والجميع يثق فيه وهذا فقط ليربح المسابقة

Estoy segura de que el Sr. Thornton es un hombre muy agradable.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Bien pensado, no he estado muy agradable durante semanas.
دعينا نفكر في الأمر، لم أكن لطيفة جدا لمدة أسابيع.

-Esta alianza me alegra mucho ... Naina es muy agradable ...
أنا سعيدة بهذا الاختيار نينا بنت لطيفة جداً.

No, fue muy agradable, un verdadero profesional.
كلا، لقد كان لطيفاً جداً معي انّه فقط يتصرّف باحترافية

Es un sitio muy agradable. Iré a llamarlos ahora mismo.
إنه مكان لطيف للغاية سوف أذهب للإتصال بهم فوراً

Está viejo y delicado, pero es Bela Lugosi. Es muy agradable.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Sé que te parecerá una locura, pero hoy pasé un rato con él y es muy agradable.
انظرى اعتقد ان ما ساقوله سيكون جنونيا لكننى قضيت بعض الوقت مع الرجل اليوم وهو لطيف جداً

- Suena genial. - Sí, fue muy agradable.
. و خرجت مع جميع أصدقائى . لقد كان لطيف جداً

Cherchez la femme. Su secretaria era muy agradable.
إبحث عن المرأة سكرتيرته كانت لطيف جدا فى الحقيقة

Entendemos que este palacio le puede ofrecer una gran comodidad y la vecindad es ciertamente muy agradable, pero en este momento, tengo miedo que este no sea un lugar seguro para Ud.
نحن نفهم أن هذا القصر يمكن أن يقدم راحة كبيرة والحي بالتأكيد هو لطيف جدا لكن في هذه اللحظة اخشى انه ليس الاكثر امانا

Debo decir que tienes una lugar muy agradable aquí de manera brillante y aireado y bellamente decoradas.
يجب ان اقول بان لديك مكان لطيف جدا ذو تهوية جيدة وتدخله الشمس من جميع الجهات.

He llamado a tu segunda cita por computadora esta mañana y parece una chica muy agradable y tranquila.
لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة

No puedo hablar por la Marina, pero créame, ...nos aseguramos que la vida nunca sea muy agradable.
لا أستطيع الكلام عن البحرية، لكن صدقني الحياة ليست لطيفة جدا.

Me parece linda y muy agradable. Eso es todo.
.أعتـقد أنها جميلة و لطيفة جداً .هذا كل شيء

Hablé con una señora muy agradable de la agencia de adopción.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Creo que cuando su cabeza se golpeó en el suelo debió apretarle algo que tenía flojo, porque ahora es un tipo muy agradable ahora.
أعتقد بأنه حينما اصطدم رأسه بالأرض لابد وأنه أطلق شيئاً ما في داخله لأنه أصبح الآن رجلاً لطيفاً جداً

Lo conociste. Es un hombre muy agradable.
لقد التقيتَ به من قبل إنه رجل لطيف للغاية

Bueno, la madre de Max volvió a casarse con un tipo muy agradable.
حسناً ,والدة ماكس تزوجت مٌجدداً من رَجٌل لطيف حقاً

Fue una velada muy agradable, la pasé muy bien.
لقد كانت أمسية جميلة جداً و قد استمتعت بها

O él es una persona muy agradable O quiere ganarse su confianza.
اما أنه شخص لطيف حقا.. أو أنه يريد أن يكسب الثقة.

De ahí, a otra habitación pequeña con una señora muy agradable que me hizo todo tipo de preguntas sobre mi vida en casa.
من هناك، تم ارسالي إلى غرفة صغيرة مع سيدة لطيفة حقاً والتي سألتني أسئلة متنوعة عن حياتي في المنزل.

dan luz azul. Esto no es muy agradable ni cómodo.
يعطي اللون الأزرق الفاتح. وهذا ليس لطيفا جدا ومريح

Sería muy agradable para permanecer empleado durante al menos 48 horas.
سيكون لطيفا حقا لمواصلة العمل لمدة 48 ساعة على الأقل.

Quiero decir algo, pero me temo que voy a ser muy agradable.
أريد أن أُفصح بشيء، ولكنني أخشى سأذهب ليكون الأمر لطيفًا.

pareces una persona muy agradable
تبدينَ شخصاً لطيفاً للغاية

Puede audicionar para ti. Ella es una chica muy agradable, Mike.
يمكنها ان تؤدى الاختبار اليك انها فتاة لطيفة حقا , يا مايك