| Hay una chica muy bonita que se va a montar a un avión muy grande. | Open Subtitles | هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة |
| No lo sé, pero su madre no es muy bonita que digamos. | Open Subtitles | لا أدري، ولكن بالنظر إلى والدتها فلن تكون جميلة جداً |
| Espero que no te ofendas si te digo que tienes una sonrisa muy bonita. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تشعري بالإهانة إذا أخبرتكِ أنكِ تملكين ابتسامة جميلة جدا. |
| Eres muy bonita cuando te enfadas. | Open Subtitles | اتعرفين, تصبحين جميلة جدا عندما تكونين غاضبة |
| Y el chico del mostrador dice que es muy bonita, y tiene vistas. | Open Subtitles | والرجل على منضدة التسجيل قال أنها جميلة للغاية وأن لها إطلالة. |
| O una mujer: tomé a su bebé, una bebé hermosa: "Es muy bonita", dije. | TED | وإمرأة حملت طفلها، طفل جميل جداً، وقلت لها " طفلك جميل جداً." |
| Estás muy bonita cuando no trabajas, Ruthie. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي |
| Cuando se enamora, le regala a la novia una orquídea, que es una flor muy bonita que cuesta mucho dinero. | Open Subtitles | عندما يجب ، يمنح وليفته زهرة أوركيد زهرة جميلة جداً وغالية جداً |
| Porque parece una americana muy bonita... sentada sola en este bar. | Open Subtitles | لأنك تبدين مرأة أمريكية جميلة جداً تجلس لوحدها في المشرب |
| Ha estado aquí por un par de meses, pero todos la quieren, porque es muy bonita... y nunca vomita sobre la gente cuando está ebria. | Open Subtitles | إنها هنا منذو بضعة أشهر والجميع يحبها لأنه جميلة جداً ولا تتقيء على أحد عندما تسكر |
| Eres bonita. Bueno, eso es muy amable de tu parte. Y tú también eres muy bonita. | Open Subtitles | ـ أنتِ جميلة ـ هذا لطفاً منكِ ، أنتِ نفسكِ جميلة جداً |
| En África, en Kenia, hay una flor muy bonita. | Open Subtitles | في أفريقيا، في كينيا، هناك زهرة جميلة جدا |
| Toco el piano... tengo una colección de orquídeas muy bonita... y un perrito, para más señas. | Open Subtitles | أنا أعزف على البيانو لدي مجموعة جميلة جدا من زهور الأوركيد وعندي كلب صغير، أيضا، إذا كان يهمك |
| Debo decir que es muy bonita, y buena con los niños. | Open Subtitles | لا بد أن أقول أنها جميلة جدا وحسنة التعامل مع الأطفال |
| Caramba, te ves muy bonita hoy. Me encanta ese suéter. | Open Subtitles | انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة |
| La cerbatana es muy bonita, ¿verdad inspector jefe? | Open Subtitles | ان الإنبوب الخشبي جميل جداً ألا ترى ذلك سيدي المفتش ؟ |
| No ha estado yendo allí mucho. Aunque su hermana es muy bonita. | Open Subtitles | ما عاد يزورهم كما اعتاد، إنما أخته جميلة جدًا. |
| Eres muy bonita y espero estar contigo durante mucho tiempo. | Open Subtitles | أنت جميلة حقاً .. وآمل أن أكون معك فترة طويلة |
| La mayor de las Bennet es muy bonita, lo admito. | Open Subtitles | ولكن الأنسة بنيت الكبرى ,فى غاية الجمال أعترف بذلك |
| Qué bonita. Es muy bonita. Es muy bonita. | Open Subtitles | هذا جميل جدا انه جميل جدا ، انه جميل جدا |
| Realmente eres una chica agradable, y yo soy un chico agradable, y eres muy bonita con o sin tu escote y... | Open Subtitles | انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا |
| No eres muy bonita, no tienes pecho, y no podrías dar una voltereta en el aire ni para salvar tu vida, pero hiciste un compromiso. | Open Subtitles | انت لست جميله جداً انت ليس لديك اثداء و أنت لاتستطيعين القيام بـ رمي السله لأنقاذ حياتك بل جعل لك والالتزام. |
| Y no me refiero a esto de una manera u algo pervertido, pero ella es muy bonita. | Open Subtitles | ولم اعني ما سأقول على اي حال لكنها كانت حقا جميلة |
| Lo sé, es un poco extraña, pero se ve muy bonita debajo de esas bandas para el cabello y esas perlas. | Open Subtitles | أعلم أنها غريبة قليلا ولكنها جميلة حقا تحت ربطات الرأس تلك والخرزات |
| Una muy bonita suite en un hotel de cinco estrellas a la espera de usted. | Open Subtitles | مجموعة لطيفة جدا في فندق خمس نجوم فقط أنتظرك. |
| Encontró una muy bonita... se sentó en ella, pero no despegó. | Open Subtitles | وجد واحدة لطيفة جداً وجلس عليها لكنها لم تقلع |
| Ell ahace mucho dinero, y es muy bonita. | Open Subtitles | إنها تجني الكثير من المال، ولديها وجه جميل جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 