| Estoy muy contenta que no te pasara nada y que no sufrieras daños. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى |
| Estaba muy contenta de verte. Pero fuiste tan odioso. | Open Subtitles | أنا كنتُ سعيدة جداً بعودتك لكنك كنت فظاً |
| Sube la cabeza un poco. Estás muy contenta. | Open Subtitles | ارفعي رأسك للأعلى قليلاً أنتِ سعيدة للغاية |
| Escucha, sé que no estás muy contenta en este momento. | Open Subtitles | اسمعي انا أعرف انك لست سعيدة للغاية في هذه اللحظة |
| - En este momento, estoy muy contenta. - Este momento. | Open Subtitles | في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة |
| Estoy muy contenta de que estés de regreso. Sabía que podías hacerlo. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها |
| Es que estoy muy contenta de estar en casa, eso es todo. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة جداً لأنني عدت إلى المنزل هذا كل شيء |
| La cual mi firma estaría muy contenta de seguir administrando, como pidió tu padre. | Open Subtitles | وصلاحياتي القانونية ستكون سعيدة جداً للإستمرار في الإدارة.. ضمن طلبات والدك |
| Tu mamá estará muy contenta de verte. | Open Subtitles | سوف تكون أمك سعيدة جداً لرؤيتك؟ |
| Cuando está muy apenada, o muy contenta. | Open Subtitles | عندما تكون حزينة أو سعيدة جداً |
| Estoy muy contenta de haber venido a visitaros. | Open Subtitles | نعم. أنا سعيدة للغاية لأننا قمنا بهذه الزيارة. |
| Cuando me dijiste que eras norteamericana, me puse muy contenta. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية أننا أصدقاء. عندما أخبرتني انك من الوطن, شعرت بسعادة غامرة |
| Sé lo mucho que lo que tu padre ha hecho te ha herido, pero estoy muy contenta de que hayas vuelto a casa. | Open Subtitles | أعلم كم آلمك تصرّف أبيك، ولكني سعيدة للغاية بعودتك. |
| Sí, está muy contenta con los sostenes. | Open Subtitles | نعم, إنها سعيدة جدا بالصدرية, للمعلومية |
| - No tenemos que hablar de eso ahora, mamá. Estaría muy contenta de preparar la cena aquí esta noche. | Open Subtitles | لا يجب ان نفعل ذلك الآن امي سأكون سعيدة جدا بأن اعد العشاء هنا الليلة |
| Estoy muy contenta de que vosotros dos hayáis tenido la oportunidad de conoceros. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لكونكما حصلتما على فرصة للقاء |
| Y aunque ella ya no esté conmigo, estoy muy contenta porque os tengo a todos vosotros. | Open Subtitles | وعلى الرغم بانها ليست معنا انا سعيده جدا لانكم موجودين |
| Estoy muy contenta de haber venido. Ha sido genial. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا بقدومي هنا كان هذا عظيمًا |
| cuando le dije a Gwen lo que estaba haciendo bueno, no estaba muy contenta. | Open Subtitles | عندما أخبرت غوين عما كنت أفعله لم تكن مسرورة جداً |
| ? Hay una banana en tu cartera o estás muy contenta de verme? | Open Subtitles | هناك الموز في محفظتك، أم أنك مجرد سعيد جدا لرؤيتي؟ |
| O estás muy contenta o no has dormido. | Open Subtitles | أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي |
| Sí. Estoy muy contenta de verte, tío Ethan. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Me puse muy contenta... e iba a llegar temprano a casa para sorprenderte. | Open Subtitles | و كنت متحمسة جداً و كنت سأرجع المنزل مبكراً لأفاجئك بهم |
| Digamos que estoy muy contenta de que tengas una cita. Y te he traído un regalito. | Open Subtitles | لذا دعيني أقـول إنّني سعيدة جدًّا أنّكِ ستخرجين بموعدٍ، وأخضرت لكِ هديّة. |
| Si me veo como usted dentro de 25 años, estaré muy contenta. | Open Subtitles | , إذا بديت مثلك بعد خمسة وعشرين عاما . سأكون سعيدةٌ جداً |
| Tai, Estoy muy contenta por ti, pero, ¿de donde vino esta clase de coraje? | Open Subtitles | تاي)، أنا سعيدة حقاً لأجلك) ولكن، لمَ هذا الإندفاع في التغيير ؟ |
| Sabes cuánto te amo, Harry, y estoy muy contenta y halagada en estos momentos. | Open Subtitles | تعلم كم احبك يا هاري , وانا حقاً سعيدة الان لكن ؟ |
| Mi madre no estará muy contenta con tu falta de disciplina. | Open Subtitles | أمّي ستكون غير سعيدة جدّاً بإفتقاركِ لمهارات الإستماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 