"muy enferma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مريضة جداً
• مريضة جدا
• مريضة للغاية
• مريضه جدا
• مريضة جدًا
• مريض جدا
• مريض جداً
• مريضةً جداً
• مريضه جداً
• سقيمة للغاية
• مريضة حقاً
• مريضةٌ جداً
• المرضى جدا
• مريضة جداَ
• مريضة جدّا

Sally está muy, muy enferma, y creemos que eres su única esperanza.
سالى مريضة جداً. و نعتقد أنك الأمل الوحيد الذى لديها.

Está muy enferma y tengo que verla antes de que muera otra vez.
إنها مريضة جداً ويجب أن أتحدث معها قبل أن تموت مجدداً

El doctor vio de inmediato que su madre estaba muy enferma muy, muy enferma.
الطبيب رأى فى الحال ان امك كانت مريضة جدا مريضة جدا حقا

En tales circunstancias, a menos que la mujer esté realmente muy enferma, la familia se esfuerza por medicarla en el hogar.
وفي هذه الظروف تتمثل الجهود التي تبذلها الأسرة في توفير العلاج في المنزل، ما لم تكن المرأة مريضة جدا.

Mi amiga se excusa porque su madre está muy enferma y no puede quedarse con nosotros.
صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء

Y el joven no le dejó verla porque está muy enferma.
وان هذا الشاب لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا

Agrega además, que debió tomarse en cuenta que su esposa, de 70 años de edad, se encontraba muy enferma.
كما يعتقد أنه كان ينبغي الأخذ في الحسبان أن زوجته التي تبلغ أيضاً السبعين عاماً كانت مريضة جداً.

Todo el mundo ahí estaba de acuerdo con que esta mujer estaba muy enferma y que necesitaba estar en el hospital.
الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى

Ten cuidado con ella. Está muy enferma.
يجب أن تحذريها جيداً إنها مريضة جداً كما تعرفين

No debe culparla, Sr. Dowd. Es una mujer muy enferma.
لا تلق بالوم عليها فأنها امرأة مريضة جداً

Es mi madre, señor. Está muy enferma y pienso que debo permanecer con ella.
بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها

Cuando la examinamos por primera vez, Emily estaba muy enferma.
في أول مرة رأيناها، كانت إيميلي مريضة جدا.

Mi madre está allá arriba. Está muy enferma y tengo que ir a verla.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها

Yo, estos últimos días he estado muy enferma, hervía de fiebre.
كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة،

Por desgracia, está muy enferma y morirá pronto.
لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا

Por desgracia está muy enferma y morirá pronto.
إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا

La mayor está muy enferma, y la pequeña debe atenderla.
الكبرى مريضة للغاية و الصغرى يجب أن تمرضها

Cuando mi padre me trajo a ti, yo estaba muy enferma y mi enfermedad era sexual.
عندما أحضرني أبي اليك ، كنت مريضه جدا بأمراض جنسيه

Acaban de avisarme de que está muy enferma. - Me preguntaba si podría examinarla.
بلغني أنها مريضة جدًا أتمنى عليك أن تعاينها

Claramente eres una persona muy enferma, y necesitas ayuda.
واضح انك شخص مريض جدا وانت بحاجه للمساعدة

Después de la primera guerra mundial Shandor decidió que la sociedad era muy enferma como para sobrevivir.
بعد الحرب العالميةِ ، شاندور قرّرَ المجتمع مريض جداً لأنْ يَبْقى.

No,no. Ella estuvó muy enferma durante un tiempo, pero vivió.
لا، لا، لقد كانت مريضةً جداً لفترة لكنها عاشت

Estoy muy enferma.
أَنا مريضه جداً.

Aun si estuviera muy enferma no querría ver al asesino de sus hermanos.
،حتى وإنْ لم تكن سقيمة للغاية لم تكن لترغب فى رؤية قاتل أشقائها

Si tomo licencia por enfermedad, ella debe estar muy enferma.
إذا وصل هذا لأخذ إجازة مرضية، لا بد من أنها مريضة حقاً

Ya que mi madre estuvo muy enferma y con tanto dolor durante mucho tiempo, que estoy en paz con su muerte, Francisco.
لكن والدتي كانت مريضةٌ جداً وقاست الالم لفترة طويله وأنا مطمئنه بشأن موتها يا فرانسس.

Le advierto que yo personalmente no trabajo con gente muy enferma.
يجب أن أحذّرك بأنّني لا أعمل شخصيا مع الناس المرضى جدا.

Confía en mi...es una chica muy enferma
ثق بي إنها فتاة مريضة جداَ

Ya en ese entonces, mi madre estaba muy enferma.
كانت أمّي حينها مريضة جدّا