| No le gusta estar cerca de las personas porque está muy enfermo. | Open Subtitles | إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً |
| Y todo el tiempo era tan obvio él estaba muy, muy enfermo. | Open Subtitles | ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً.. |
| El policía de Boras que lo entrevistó reparó en que estaba muy enfermo. | UN | وقد لاحظ ضابط الشرطة الذي أجرى معه مقابلة في بوراس أنه مريض جدا. |
| El autor afirma que ha vivido oculto en una choza de adobe los últimos meses y que ha estado muy enfermo. | UN | وقال صاحب الشكوى إنه عاش متخفياً في كوخ من الطين طيلة الأشهر الأخيرة وأنه كان مريضاً جداً. |
| El hijo de Teal'c estaba muy enfermo... así que le dio su propio goa'uld para que siguiera vivo. | Open Subtitles | تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا |
| Sonabas muy enfermo en el teléfono. Eres bueno. Haz la voz de enfermo de vuelta. | Open Subtitles | لقد كنت تبدو مريضا جدا فى التليفون أنت جيد قلد هذا الصوت مجددا |
| Actualmente Xu Wenli cumple la condena impuesta y se encuentra muy enfermo. | UN | ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً. |
| Mi marido ha estado muy enfermo. El médico y las enfermeras se alojan allí. | Open Subtitles | زوجي مريض جداً, والطبيب والممرضات يقيمون معنا |
| Está muy enfermo. Tiene una bala en la cabeza. | Open Subtitles | إنّه مريض جداً, ويملك رصاصة مستقرّة في دماغه |
| Un tipo muy enfermo con resultados muy raros. | Open Subtitles | رجل مريض جداً. مختبرات مضحكة جداً. إمسكْك لاحقاً. |
| Si operan a alguien muy enfermo, podría morir y arruinar las estadísticas. | Open Subtitles | لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا |
| Ahora mismo, hay un estudiante que está ideando una forma de convencer a su madre o a su padre de que está muy, muy enfermo y no puede ir a clase mañana. | TED | في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا. |
| Está muy enfermo, no quiere ver a nadie. | Open Subtitles | لا سيدتى انه رجل مريض جدا و لن يدع احدا يكشف عليه |
| Hace tres días que usted está enfermo, muy enfermo. | Open Subtitles | لقد كنت رجلا مريضا طوال ثلاثة ايام رجل مريض جدا |
| El autor afirma que ha vivido oculto en una choza de adobe los últimos meses y que ha estado muy enfermo. | UN | وقال صاحب الشكوى إنه عاش متخفياً في كوخ من الطين طيلة الأشهر الأخيرة وأنه كان مريضاً جداً. |
| para dedicárselo a los demás. Recuerdo que vino y pasó una noche entera cuidando a uno de mis hijos que estaba muy enfermo. | Open Subtitles | و أتذكر أنه ذات ليله أتى فى وقت متأخر لرؤية طفلى الذى كان مريضاً جداً |
| Les garantizo que hay alguien ahí ya sabe que este "sudes" está muy, muy enfermo. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أضمن لكم أن هناك شخص الآن يعلم أن هذا المجرم مريض للغاية هل أنت بخير؟ |
| - No pareces muy enfermo, Murph. - Me olvidé que estaba fingiendo estar enfermo. | Open Subtitles | ولكنك لا تبدو مريضا يا ميرف لقد نسيت لقد كنت مريضا جدا هذا الصباح |
| Está todavía muy enfermo. Venga conmigo, se lo explicaré. | Open Subtitles | إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف |
| - Estás muy enfermo. - Sí. Dormiré algo. | Open Subtitles | انت مريض حقاً ياحبيبي نعم .ربما |
| En el '92, tenía sólo dos células T y estaba muy enfermo. | Open Subtitles | في عام 1992 تقلصت الخلايا المناعية لدي الى خليتين فقط وكنت مريضاً للغاية حتى أنني أصبت بذات الرئة |
| Sí, lo hizo, niña, y está muy enfermo, por lo que no pudo decírtelo él mismo, pero promete venir a visitarte cuando se recupere. | Open Subtitles | أجل , لقد فعل ذلك صغيرتي و هو مريضٌ جداً لذا لم يستطع أن يخبركِ بنفسه لكنه يعدُ |
| Un deepfake muestra a uno de los candidatos de un partido principal muy enfermo. | TED | ظهر مقطعٌ مُزيف لأحد مُرشحي الأحزاب الرئيسية وهو مريض بشدة. |
| No, supe que está muy enfermo. | Open Subtitles | لا ,أعنى أننى سمعت انه مريض حقا |
| Quizá esté enfermo. ¡Quizá esté muy enfermo! | Open Subtitles | -ربّما أكون مريضاً فقط، ربّما أنا مريض فعلاً ! |
| Su Santidad, el Papa Alejandro, está muy enfermo | Open Subtitles | قدسية البابا الكساندر مريض للغايه |
| Tiempo atrás, yo, uh, lo visite en el hospital y esta muy, muy enfermo. | Open Subtitles | منذ سنوات زرته في المستشفى وكان مريضاً جدّاً |
| Mi padre estaba muy enfermo. Supongo que quería morir en sus propios términos. | Open Subtitles | والدي كان مريضًا جدًا أظن أنه أراد الموت على طريقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 