| No porque confíes en la gente, sino porque eres un muy guapo, tío. | Open Subtitles | ليس لأنكَ تثق بالناس، و لكن فقط لأنك رجل وسيم جداً |
| Es muy guapo, y amable, y considerado... | Open Subtitles | فهو وسيم جداً ، ومُحترم ومُهذب |
| Se ve muy guapo en la tele. | Open Subtitles | أنه يبدو وسيم جدا فى التليفزيون |
| Sabe que encuentro muy guapo a tu hijo. | Open Subtitles | هل تعرف اننى ارى ابنك وسيم جدا ؟ |
| ¿Alguno de ustedes conoce a ese chico rubio que hace bicicleta en el gimnasio y que es muy guapo? | Open Subtitles | اسمعا، هل يعرف أيكما ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟ أتعلم، إنه وسيم للغاية. |
| Wyatt. Es muy guapo. | Open Subtitles | الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً |
| Debía soltarme y agarrarme a un tipo, que era muy guapo, pero no pude. | Open Subtitles | اضطريت للإفلات والإمساك بالرجل الذي كان لطيف جداً ومازلت لم استطع فعلها |
| En realidad, cuando te conocí por primera vez, pensé que eras muy agradable... y muy guapo. | Open Subtitles | في الواقع عندما التقيت بك للمرة الأولى أعتقدت أنك لطيف جدا و ظريف جدا |
| Para que conste, creo que te pusiste muy guapo con los años. | Open Subtitles | لمعلوماتك، اعتقد انك كبرت لتكون وسيم جداً |
| muy guapo y muy amable, y... era muy bueno. | Open Subtitles | وسيم جداً ولطيف جداً وكل شيء يجب أن يكون عليه الرجل |
| Bien, porque me diste tres días y porque soy muy guapo. | Open Subtitles | حسناً لأنك منحتني اليوم الثالث ولأنني وسيم جداً |
| Le he dicho que eres muy guapo y que eres único en tu estilo. | Open Subtitles | .. أنت وسيم جدا وتحبّ بأسلوب فريد. |
| Era muy guapo con toda la arrogancia que da la riqueza y la juventud. | Open Subtitles | وكان وسيم جدا , بغطرسة الثروة والشباب. |
| Ahora mismo un hombre muy guapo se me proponía. | Open Subtitles | الان كان رجل وسيم جدا يتغزل بى |
| Mira, justo allí. Es un ser humano muy guapo. | Open Subtitles | انظري, إنّه هناك إنّه كائن بشري وسيم للغاية |
| Por cierto, me encanta su foto en la parte posterior. Es muy guapo. | Open Subtitles | تعجبني صورتكَ في الخلف، بالمناسبة، تبدو وسيماً جداً |
| Vamos a echar un vistazo a tu cara, también. Eres muy guapo. Vamos a echar un vistazo a tus ojos. | Open Subtitles | لننظر إلى وجهك، لطيف جداً أنت جميلة جداً لننظر |
| Es mi cita. Y es muy guapo. | Open Subtitles | انه موعدى، و هو لطيف جدا |
| Me encantaría verte con uno. Estarías muy guapo. | Open Subtitles | . لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك ترتدي واحدة ستكون وسيماً للغاية |
| Creo que cuando era joven, debió ser un hombre muy guapo. | Open Subtitles | أعتقد أنه عندما كان صغيرا كان وسيما جدا |
| Hay un chico muy guapo preguntando por ti en la barra. | Open Subtitles | لأنّه يوجد شاب لطيف حقاً على المشرب يسأل عنك |
| 'Pero mi madre, que era maravillosa solía decir que era un niño muy guapo.' | Open Subtitles | و لكن أمى التى كانت جميلة جدا إعتادت أن تقول لى أنى جميل للغاية |
| Vijay ha vuelto de Londres. Él está muy guapo. | Open Subtitles | ولقد وصل فيجاى من لندن .ويبدو فى غاية الوسامة |
| Tú también estás muy guapo. ¿Por qué estás arreglado? | Open Subtitles | تبدو رائعاً جداً, لم أنت متأنق هكذا؟ |
| Y estás muy guapo. | Open Subtitles | و تبدو أنيقاً جداً |
| Bueno, no es mi novio, y te aseguro que, es muy encantador, muy guapo y muy real. | Open Subtitles | حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً |
| - Te ves muy guapo. - Bien. | Open Subtitles | تبدو جميلاً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 