| No, porque voy a tener una cita con una mujer muy hermosa. | Open Subtitles | لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً |
| Una persona muy refinada. muy hermosa. Fue educada en Inglaterra. | Open Subtitles | إنسانة جيدة جداً, جميلة جداً تعلمت فى إنكلترا |
| Oye, estoy de acuerdo que para la mayoría, la vida no es muy hermosa. | Open Subtitles | انظر, أنا أوافقك الرأي, بالنسبة لمعظم الناس فإن الحياة ليست جميلة جدا. |
| Yo reviso todos sus manuscritos. Mi esposa es muy hermosa pero tiene pésima ortografía. | Open Subtitles | أنا أحب قراءة الكتب والنصوص زوجتى جميلة جدا ولكنها لايمكنها التحدث الأن |
| Cuando regrese, le mostraré una fotografía. - muy hermosa. | Open Subtitles | حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية |
| Como usted pudo ver, es una mujer muy hermosa. Notablemente hermosa. | Open Subtitles | كما رأيتم فهي امرأة جميلة جداً وهي مشهورة كذلك |
| Estás muy hermosa y yo muy nervioso. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً وأَنا عصبيٌ جداً |
| Es muy hermosa. Me gustaría lavarle los pies. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ |
| La conocí hace unos años. Es muy hermosa. | Open Subtitles | لقد التقيت بها منذ بضعة سنوات إنها جميلة جداً |
| Había una vez, en un vasto país, una princesa que era muy, muy hermosa. | Open Subtitles | كان يا مكان في قديم الزمان في بلد عظيم كانت توجد اميرة جميلة جداً جداً |
| Y por grande ,tú sabes a que me refiero, Tú reputación y responsabilidad, y te ves muy hermosa hoy. | Open Subtitles | الكبيرة، تعلمين أقصد بسبب سمعتكِ ..والمسئولية و تبدين جميلة جداً اليوم |
| No sé si esto le servirá de ayuda--- pero creo que la dama es muy hermosa. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كان سيكون من أي مساعدة لك ولكن سيدة جميلة جدا. |
| Tu historia de "Los Tres Mosqueteros"; quizá sea muy hermosa, pero es terrible. | Open Subtitles | قصتك التي عن الفرسان الثلاثة ،قد تكون قصة جميلة جدا لكنها فظيعة |
| Además... tengo sangre caliente... y usted es muy hermosa. | Open Subtitles | و بجانب ذلك أنا رجل ذو دم حار وأنت جميلة جدا |
| Eres muy hermosa y hemos pasado mucho tiempo juntos y Uds. se llevan muy bien. | Open Subtitles | نعم. أنتِ جميلة جدا و قضينا الكثير من الوقت سويا |
| Eres muy hermosa, y claro que no te ves vieja. | Open Subtitles | أنت جميلة, جميلة للغاية بالطبع لا تبدين كبيرة |
| Sí, era muy hermosa, pero difícil. | Open Subtitles | كانت جميلة للغاية ولكن صعبة |
| Hay una muy hermosa espiral arriba a la izquierda. | TED | و هناك لولب جميل جداً في الزاوية العلوية اليسرى |
| Una emoción en una persona puede ser... muy marcada y en otra... muy hermosa. | Open Subtitles | العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا. |
| Hacía mucho tiempo que no la veía. Se ha convertido en una joven muy hermosa. | Open Subtitles | , لم أرها منذ مدة طويلة لكنّها أصبحت فائقة الجمال |
| Y creo que eres muy hermosa. | Open Subtitles | أنك أظهرت اهتماما بعملى وأعتقد أنك فى غاية الجمال |
| Si alguna vez me engañaras asegúrate de hacerlo con alguien que sea muy hermosa. | Open Subtitles | إذا فكرت أن تخونني يوما تأكد أنك تخونني من أجل إمرأة جميلة حقاً |
| Bueno, no, hermosa, de verdad, como muy, muy hermosa. | Open Subtitles | حسنا ، لا، جميلة ، حقا ، مثل حقا ، جميلة حقا. |
| Es una película muy, muy hermosa. | Open Subtitles | انه فلم جميل للغاية |
| Apuesto a que ahora es muy hermosa. | Open Subtitles | أنا أُراهنُ بأنّها جميلةُ جداً الآن |
| Cuando desperté esa mañana, te miré y te veías muy hermosa. | Open Subtitles | عندما إستيقظت هذا الصباح نظرت لكِ , كنتِ جميله جداً |
| Y tú, si me permites decirlo, también eres muy hermosa. | Open Subtitles | وأنت، إذا كان بامكاني قول ذلك بغاية الجمال أيضا |
| Payson, eres muy hermosa, tan hermosa como la Srta. Parker, | Open Subtitles | بيسن انت جميله جدا كجمال الانسه باركر هنا |
| Es muy hermosa. | Open Subtitles | انها جميله للغايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 