| Gi Jae Myeong fue el que te hizo esto, ¿verdad? | Open Subtitles | هل فعل كي جاي ميونغ هذا لك ، ألست محقًا ؟ |
| GI Jae Myeong perdió a su familia a causa del incendio Micheongri. | Open Subtitles | كي جاي ميونغ فقط كل عائلته في انفجار مصنع |
| Pero, el hecho interesante es el número de Gi Jae Myeong está en reciente registro de llamadas del Moon Deok Soo. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي |
| ¡Capitán! Usted me dijo que investigara a Gi Jae Myeong. Yoon Yoo Rae | Open Subtitles | كابتن هوانغ ، لقد اخبرتني ان اهتم بكل ما يخص كي جاي ميونغ |
| Yoon Yoo Rae puede trabajar en el caso de Gi Jae Myeong. | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
| Deja a Yoon Yoo Rae trabajar en el caso Gi Jae Myeong y tú puedes trabajar en el elemento de choque estático que tú sugeriste. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| ¿No se están alimentando mucho de ese caso de Gi Jae Myeong? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنك تركزون على قصة كى جاى ميونغ لفترة طويلة؟ |
| Gi Ja Myeong fue seleccionado para hacer sonar la campana del Año Nuevo. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه تم إختيار كى جاى ميونغ .ليدق جرس العام الجديد |
| En lugar de ser Gi Ha Myeong, eres más adecuado a ser Choi Dal Po. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
| ¿Has venido porque te preocupa lo que Gi Jae Myeong podría hacer? | Open Subtitles | هل انتِ هنا لانك قلقة مما سيفعله كي جاي ميونغ ؟ |
| El hermano de Gi Jae Myeong lo denunció como un asesino. | Open Subtitles | شقيق كي جاي ميونغ يقدم تقريرا عن كون اخيه قاتلا بنفسه |
| Como Ha Myeong, ¿sospechas de la madre de Beom Jo? | Open Subtitles | يبدو ان الامر كذلك هل أنت في نفس القارب مع ها ميونغ ؟ |
| Gi Jae Myeong no se puede visitar hoy. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى السيد كي جاي ميونغ اليوم انه وصلت بالفعل له زيارة لهذا اليوم |
| Por casualidad, ¿de verdad piensas que le gustas a Ha Myeong? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقدين فعلا أن ها ميونغ يحبكِ ؟ |
| Tienes la respuesta. La persona que le gusta a Gi Ha Myeong soy yo. | Open Subtitles | الشخص الذى يكن ها ميونغ له المشاعر هى أنا |
| Pero ahora que te veo. Creo que Gi Ha Myeong tenía razón. | Open Subtitles | ولكن بالنظر إليك الآن، أعتقد أنه ربما كان كي ها ميونغ محقا |
| No importa lo que tú o Ha Myeong hagan, no va a derribar a mi madre. | Open Subtitles | مهما كان ما عزمتِ أنت و ها ميونغ على فعله فإنه لن يؤثر حقا بوالدتى |
| ¡Aish! En serio, el presidente de la Universidad Myeong Mun va a gritarnos por llegar tarde. | Open Subtitles | بجدية، رئيس جامعة "ميونغ مون" سيصرخ بنا لتأخرنا |
| = Este es el secretario de la Universidad Myeong Mun .= | Open Subtitles | "هذا مكتب الأمين العام لجامعة "ميونغ مون |
| Si estuviese escribiendo una historia, empezaría el 16 de Mayo, cuando estuviste con Sin Hyo Jeong en el Resort Hae Myeong. | Open Subtitles | .. دعنا نقوم بصياغتها كقصة في الخامس عشر من مايو ... كنت مع ... شين هيو جونغ في منتجع هاي ميونغ |
| Go/jang/nan/Myeong. (Se necesitan 2 manos para aplaudir) | Open Subtitles | إذهب/جانج/نان/مييونج (يستعمل يدين لتصفيق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 