Para proveer a la Camarada Han Myung Wol la cubierta perfecta... ustedes se casarán y se harán pasar como sus padres. | Open Subtitles | من اجل خلق هوية مثالية لرفيق هان ميونغ ول اولا يجب ان تكونا متزوجين لتوفير غطاء لها كعائلة |
Ambos tenemos nuestros registros familiares surcoreanos... pero la Camarada Han Myung Wol no tiene nada en términos de identificación. | Open Subtitles | كلنا لدينا شهادة ازدياد هنا لكن في حالة هان ميونغ ول يبدو وكأنها سقطت من السماء |
Incluso con el aviso de Baek San, la NSS no pudo impedir... el asesinato del Representante Kwon Young Chan... y fracasó en proteger al Representante Jo Myung Ho. | Open Subtitles | حتى بعد تحذير بيك سان، ان اس اس لم تتمكن من منع إغتيال الممصل كوان يونغ شان. و فشلت فى حماية جو ميونغ هو. |
Para la operación... el Dr. Kim Myung Guk deberá ser entregado temporalmente. | Open Subtitles | بالنسبة للعملية الدكتور كيم ميونج يجب أن يتم تسليمه مؤقتا |
Y bajo presión mía y de la traductora, Myung Sung nos dio una dirección en las afueras de Seúl. | TED | و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول. |
Yo, el Sargento de Primer Clase Sae Dae Woong, se le permitió salir oficialmente con la Primer Teniendo Yoon Myung Ju. | Open Subtitles | أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي |
Joong Myung Kim, Instituto de Investigaciones Forestales de la República de Corea | UN | يونغ ميونغ كيم، معهد أبحاث الغابات، جمهورية كوريا |
y los traidores del grupo Lee Myung Bak, fue la farsa conspiratoria más horrenda de la historia de la nación | UN | حادثة الطراد تشيونان، التي لفقتها الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة، أبشع مهزلة تآمرية في تاريخ الأمة |
La operación ha pasado a ser todavía más desembozada durante el régimen de Lee Myung Bak. | UN | وباتت العملية مكشوفة أكثر في ظل نظام لي ميونغ باك. |
Han Myung Wol se infiltró en el set... para tomar fotos de Kang Woo. | Open Subtitles | هان ميونغ ول ذهبت الى مكان التصوير لتلتقط صورة لكانغ وو |
No encontramos nada sospechoso en el alojamiento o armario de Han Myung Wol. | Open Subtitles | في مقصورة ومكتب هان ميونغ ول الم نجد اي شيء يثير الشكوك |
Si de nuevo cuestionas mi orden una vez más... le reportaré a los superiores que estás confabulando con la Camarada Han Myung Wol. | Open Subtitles | اذا تجرأت على اعطاء رأيك مجدداً سأبلغ الرؤساء انك متورط مع الخائنة هان ميونغ ول |
Camarada Han Myung Wol... la regla básica del ejército... | Open Subtitles | ايها الرفيق هان ميونغ ول اوامر الجيش لا يمكن تجاهلها |
El contacto entre la Camarada Han Myung Wol y Kang Woo... tomará lugar en los siguientes cuatro días. | Open Subtitles | الرفيق هان ميونغ ول ستعاود الالتقاء بكانغ وو وهذا مقرر بعد 4 ايام |
Desde ahora, Camarada Ri Ok Soon... le enseñará a la Camarada Han Myung Wol todo lo que sepa. | Open Subtitles | الى ذلك الحين جميع مهاراتك علميها لهان ميونغ ول خلال هذا الوقت |
Eh, soy un esclavo del Primer Vice Ministro Cho Myung Soo. | Open Subtitles | انت, انا عبد نائب رئيس الوزراء الاول تشو ميونغ سو. |
Esa persona es el hijo del Señor Cho Myung Soo. | Open Subtitles | و هذا الشخص هو ابن اللورد تشو ميونغ سوو. |
[¿Profesora Hwang - Melchidec? ¿Park Myung Guk? | Open Subtitles | بروفيسورة هوانج , ميليجيديك مشطوب على بارك ميونج جوك |
Hemos recibido la orden de rescatar al Dr. Kim Myung Guk. | Open Subtitles | لقد أمرنا أن نسترد الدكتور كيم ميونج جوك |
Después de obtener al Director Kim Myung Guk tras una hora completa... ellos nos entregarán a la VIP. | Open Subtitles | بعد تلقيهم الدكتور كيم ميونج جوك بساعة كاملة هم سيسلموا الهدف لنا |
Salió de la nada. Estamos investigándolo pero no parece estar conectado con Oh Myung Kyu. | Open Subtitles | ظهر من العدم, والتحقيق في هويته لم يظهر له علاقة بـ(أووه ماينغ) |
Jefe Myung, soy Goo Nam. | Open Subtitles | أيها الرئيس مونج , أن جو نام |