| El número de agentes de la Policía civil necesarios para prestar asistencia a la Comisión de Identificación es de 81. | UN | ويبلغ عدد أفراد الشرطة المدنية اللازمين لمساعدة لجنة تحديد الهوية ٨١ فردا. |
| Aumento del número de agentes de la Policía y el ejército adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة والجيش الذين تلقوا توجيه وتدريب ويعملون طبقاً لهيكل متفق عليه |
| Aumento del número de agentes de la Policía y el ejército asesorados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة والجيش الذين تلقوا التوجيه والتدريب ويعملون طبقاً لهيكل متفق عليه |
| número de agentes de la Policía federal u otros oficiales capacitados en la investigación y enjuiciamiento de la trata de personas (presupuesto total: 12.400.000 dólares) | UN | :: عدد ضباط الشرطة الاتحادية وغيرهم من الموظفين الذين تدربوا على التحقيقات والملاحقة القانونية في مجال الاتجار بالبشر |
| iii) Mayor número de agentes de la Policía de Sierra Leona que han recibido capacitación en materia de normas profesionales y rendición de cuentas | UN | ' 3` زيادة عدد ضباط الشرطة في سيراليون المدربين على المعايير المهنية والمساءلة |
| Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Afgana y el Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه |
| El mayor número se debió al aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña disponibles para las patrullas | UN | ارتفاع عدد الدوريات ناجم عن زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية المتاحين للدوريات |
| Mayor número de agentes de la Policía Nacional Afgana y miembros del Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه |
| La disminución del número de agentes de la Policía georgiana capacitados se debe a que después de los sucesos de agosto de 2008 se suspendió toda la capacitación | UN | وعُزيَ انخفاض عدد أفراد الشرطة الجورجية المدرّبين إلى توقّف جميع عمليات التدريب، بعد الأحداث التي وقعت في آب/أغسطس 2008 |
| El número de agentes de la Policía Nacional de Haití especializados en balística, dactiloscopia y toxicología no aumentó debido a la falta de expertos que pudieran impartir cursos de formación especializada después del terremoto | UN | لم تسجل أية زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المتخصصين في المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم نظرا لغياب أخصائيين يسند إليهم التدريب المتخصص بسبب الزلزال |
| La incorporación de 55 cadetes elevó el número de agentes de la Policía de Samoa Americana a 170. | UN | وبعد تعيين خمسة وخمسين خريجا أصبح عدد أفراد الشرطة في ساموا الأمريكية 170 فردا(). |
| El número de agentes de la Policía georgiana capacitados y desplegados disminuyó de 1.450 en 2007/2008 a 1.237 en 2008/2009. | UN | انخفض عدد أفراد الشرطة الجورجية المدربين والمنتشرين من 450 1 فرداً في الفترة 2007/2008، إلى 237 1 فرداً في الفترة 2008/2009. |
| 2.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7) | UN | 2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1()؛ 2011/ 2012: 11.7) |
| Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7) | UN | زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7) |
| 1.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 12; 2013/14: 13,4) | UN | 1-2-1 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12؛ 2013/2014: 13.4) |
| Mayor número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 9,6; 2013/14: 13,4) | UN | زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 9.6؛ 2013/2014: 13.4) |
| ii) Mayor número de agentes de la Policía de Sierra Leona capacitados en materia de normas profesionales y rendición de cuentas | UN | ' 2` زيادة عدد ضباط الشرطة في سيراليون المدربين على المعايير المهنية والمساءلة |
| El número de agentes de la Policía de Sierra Leona despedidos por corrupción aumentó de 2 en 2002/2003 a 13 en 2003/2004 | UN | ازداد عدد ضباط الشرطة السيراليونية الذي فُصلوا من الخدمة بسبب الفساد من اثنين في عامي 2002 و 2003 إلى 13 في عامي 2003 و 2004 |
| Durante el período que se examina, hubo una reducción pronunciada en el número de agentes de la Policía Nacional de Haití heridos o muertos en cumplimiento del deber. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك انخفاض حاد في عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين جُرِحوا أو قُتلوا أثناء تأدية الواجب. |
| 1.1.3 Disminución del número de agentes de la Policía Nacional de Haití muertos (2011/12: 28; 2012/13: 20; 2013/14: 12) | UN | 1-1-3 انخفاض عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين قتلوا (2011/2012: 28؛ 2012/2013: 20؛ 2013/2014: 12) |
| 3.2.2 Mantenimiento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña capacitados en disciplinas básicas (2006/2007: 32.248; 2007/2008: 17.683; 2008/2009: 17.683) | UN | 3-2-2 الاحتفاظ بعدد أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية المدربين في المهارات الأساسية |
| Hasta la fecha se ha impartido instrucción a unos 980 reclutas, por lo que, a febrero de 2004, el número de agentes de la Policía de Sierra Leona había aumentado a 7.115. | UN | 7 - وحتى تاريخه، تم تدريب نحو 980 شرطيا مجندا، وبذلك ازداد عدد أفراد شرطة سيراليون بحيث أصبح 115 9 فردا في شباط/فبراير 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 