| iii) Mayor número de foros dedicados a examinar la cooperación Sur-Sur | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول التعاون بين بلدان الجنوب |
| iii) Mayor número de foros en que se trate la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| iii) Mayor número de foros en que se trate la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| vii) Aumento del número de foros para la promoción de la cooperación y el comercio en la región | UN | ' 7` زيادة عدد المحافل التي تشجع على التعاون والتجارة الإقليميين |
| número de foros pertinentes a los que contribuye el MM en que se examinan cuestiones financieras relativas a la ordenación sostenible de las tierras | UN | عدد المحافل ذات الصلة التي تشارك فيها الآلية العالمية والتي تتناول قضايا التمويل المتصلة بالإدارة المستدامة للأراضي. |
| número de foros de intercambio de conocimientos respaldados por la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria | UN | عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني |
| iii) Mayor número de foros en los que se discute la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` حدوث زيادة في عدد المنتديات التي تتناول التعاون فيما بين بلدان الجنوب دعماً لأفريقيا |
| ii) número de foros que promueven un enfoque integrado de la diplomacia preventiva y la asistencia humanitaria | UN | ' 2` عدد المنتديات التي تشجع اتخاذ نهج متكامل للدبلوماسية الوقائية والمساعدة الإنسانية |
| iii) Un mayor número de foros en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| El número de foros regionales, subregionales e internacionales principales que reflejan en sus resultados las cuestiones relativas a la CLD. | UN | عدد المنتديات الإقليمية ودون الإقليمية والدولية الرئيسية التي تبرز مسائل اتفاقية مكافحة التصحر في نواتجها |
| iii) Un mayor número de foros en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| iii) Un mayor número de foros en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 3` زيادة عدد المنتديات التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| Este creciente espacio para el diálogo social se reflejó también en el número de foros de participación ciudadana y consejos nacionales y provinciales de derechos humanos. | UN | وهذا الانفتاح المتزايد على الحوار الاجتماعي يتجلى أيضاً في عدد المنتديات التي اتسمت بمشاركة المواطنين والمجالس الوطنية ومجالس المقاطعـات المعنيـة بحقوق الإنسان. |
| Aumento del número de foros para la promoción de la cooperación y el comercio en la región | UN | زيادة عدد المنتديات لتعزيز التعاون الإقليمي والتجارة |
| ii) Mayor número de foros internacionales en que se trata la cooperación Sur-Sur en apoyo de África | UN | ' 2`زيادة عدد المنتديات الدولية التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب دعما لأفريقيا |
| número de foros pertinentes a los que contribuye el MM en que se examinan cuestiones financieras relativas a la ordenación sostenible de las tierras | UN | عدد المحافل ذات الصلة التي تسهم فيها الآلية العالمية والتي تتناول القضايا المالية ذات الصلة بالإدارة المستدامة للأراضي |
| número de foros internacionales pertinentes en los que participa el MM que examinan cuestiones relacionadas con la ordenación sostenible de las tierras | UN | عدد المحافل الدولية ذات الصلة التي تتناول مسألة تمويل الإدارة المستدامة للأراضي بمساهمة الآلية العالمية |
| número de foros mundiales pertinentes a los que contribuye el MM en que se examinan cuestiones financieras relativas a la OST | UN | عدد المحافل العالمية ذات الصلة التي تتلقى إسهاماً من الآلية العالمية، وتتناول المسائل المالية المتصلة بالإدارة المستدامة للأراضي |
| No obstante, esas delegaciones señalaron que, habida cuenta del número de foros en los que se estaba debatiendo el problema, existía el riesgo de que se abordara de maneras dispares. | UN | ومع ذلك أشارت تلك الوفود إلى أنه نظرا إلى عدد المحافل التي تجري مناقشة المشكلة فيها، هناك احتمال لأن يجري التعامل معها بطرق متباينة. |
| número de foros de intercambio de conocimientos respaldados por la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Desarrollo y a la Asistencia Humanitaria | UN | عدد منتديات تبادل المعارف التي تتلقى الدعم من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني |
| ii) Aumento del número de foros e instituciones mundiales, regionales y nacionales pertinentes que utilizan datos sobre tendencias ambientales detectadas por conducto del PNUMA para influir en sus políticas | UN | ' 2` زيادة عدد المنابر والمؤسسات العالمية والإقليمية والوطنية التي تستخدم بيانات بشأن الاتجاهات البيئية من خلال برنامج البيئة للتأثير على سياساتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 