| número de informes de auditoría relativos a proyectos presentados, 2008 y 2009 | UN | عدد تقارير مراجعة حسابات المشاريع الصادرة عاميّ 2008 و 2009 |
| número de informes de auditoría con opinión con reservas o párrafo de énfasis | UN | عدد تقارير مراجعة الحسابات المشفوعة بتحفظات أو بالتشديد على أمر ما |
| Sin embargo, no se prevé que en el período que abarca el plan actual aumente apreciablemente el número de informes de evaluación definitiva. | UN | ومع ذلك لا يتوقع حدوث زيادة كبيرة في عدد تقارير التقييم النهائية خلال فترة الخطة الحالية. |
| Cuadro 9 número de informes de evaluación recibidos por año de aprobación del proyecto | UN | الجدول ٩ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب سنة اعتماد المشروع |
| ii) número de informes de las partes en que se indiquen progresos importantes en la aplicación de las obligaciones fundamentales | UN | ' 2` عدد التقارير الواردة من الأطراف التي تشير إلى حدوث تقدم ملموس في تنفيذ الالتزامات الرئيسية |
| número de informes de evaluación recibidos, por dirección y por año de evaluación | UN | عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم |
| número de informes de evaluación procesados, por dirección y por año de evaluación | UN | عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم |
| número de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto y año de evaluación | UN | عدد تقارير التقييم، حسب سنة اعتماد المشروع وسنة التقييم |
| número de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto | UN | عدد تقارير التقييم الواردة، حسب سنة الاعتماد |
| Tras disminuir durante varios años, el número de informes de autoevaluación se ha estabilizado. | UN | بعد بضع سنوات من الانكماش أخذ عدد تقارير التقييم الذاتي بالاستقرار. |
| Algunas delegaciones pidieron una explicación por la disminución, desde 2002, del número de informes de auditoría publicados anualmente. | UN | وطلب بعض الوفود تفسيرا للانخفاض الذي حدث عام 2002 في عدد تقارير مجلس مراجعي الحسابات التي تصدر كل سنة. |
| Medida de la ejecución: número de informes de los observadores civiles aprobados por la Comisión Mixta | UN | مقاييس الأداء: عدد تقارير المراقبين المدنيين المعتمدة من اللجنة المختلطة |
| Aumento del número de informes de coordinadores residentes sobre los progresos hechos en el logro de los resultados convenidos en el MANUD que se presentan a gobiernos nacionales | UN | وزيادة في عدد تقارير المنسق المقيم المقدمة إلى الحكومات الوطنية عن التقدم المحرز مقارنة بالنتائج المتفق عليها في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| El número de informes de investigación sobre presuntos delitos de blanqueo de dinero sigue aumentando, y mejora constantemente la calidad de los informes redactados por analistas de información locales. | UN | ولا يزال عدد تقارير الاستخبارات عن مخالفات غسل الأموال المشتبه فيها في تصاعد، مع وجود تحسن كبير في نوعية التقارير التي يعدها محللو الاستخبارات المحليون. |
| número de informes de oficinas en los países publicados en 2008, por magnitud y región Nota: ALC = América Latina y el Caribe | UN | عدد تقارير المكاتب القطرية التي صدرت في عام 2008، حسب المجال والمنطقة |
| F14.1.a número de informes de auditoría basada en el riesgo de las oficinas en los países y otras funciones y dependencia operacionales publicados por año | UN | عدد تقارير المراجعة على أساس المخاطر للمكاتب القطرية وغيرها من وحدات تسيير الأعمال والمهام الصادرة لكل سنة |
| 29. En su 44º período de sesiones, el Comité decidió reducir el número de informes de Estados partes examinados a seis por período de sesiones. | UN | 29 - وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، أن تخفض عدد تقارير الدول الأطراف المنظور فيها إلى ستة تقارير لكل دورة. |
| número de informes de auditoría publicados en 2009 | UN | عدد تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2009 |
| ii) número de informes de las partes en que se indiquen progresos importantes en la aplicación de las obligaciones fundamentales | UN | ' 2` عدد التقارير الواردة من الأطراف التي تشير إلى حدوث تقدم ملموس في تنفيذ الالتزامات الرئيسية |
| 15. Decide prorrogar su autorización al Comité para que se reúna una semana adicional en cada período de sesiones, como medida transitoria, en 2012, a fin de reducir el número de informes de los Estados partes atrasados y de denuncias individuales pendientes de examen; | UN | 15 - تقرر تمديد الإذن للجنة بأن تجتمع لأسبوع إضافي في كل دورة في عام 2012، كتدبير مؤقت، لحل مشكلة تراكم تقارير الدول الأطراف والشكاوى الفردية التي تنتظر النظر فيها؛ |
| c) número de informes de evaluación y supervisión elaborados | UN | (ج) إصدار عدد من تقارير التقييم والإشراف |
| El Comité recomendó a la Asamblea General, en el contexto del programa de trabajo anual de la Dependencia Común de Inspección, que pidiera a la Dependencia que indicara el número de informes de la Dependencia examinados efectivamente por los órganos legislativos de las organizaciones participantes, y el número de recomendaciones respaldadas por esos órganos legislativos. | UN | 465 - وأوصت اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة، في سياق برنامج العمل السنوي لوحدة التفتيش المشتركة، إلى الوحدة ذكر عدد تقاريرها التي تنظر فيها بالفعل الهيئات التشريعية في المنظمات المشاركة، وعدد التوصيات التي تقرها تلك الهيئات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 