| 1 500 dólares Departamento/oficina: DAES Número de contrataciones: 1 Número de jubilados: 1 | UN | اﻹدارة/المكتب: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عدد التعاقدات: ١ عدد المتقاعدين: ١ |
| Departamento/oficina: DG/OPPP Número de contrataciones: 2 Número de jubilados: 2 | UN | عدد التعاقدات: ٢ عدد المتقاعدين: ٢ مساعد لشؤون المحاسبة |
| Departamento/oficina: CEPE Número de contrataciones: 2 Número de jubilados: 2 Director adjunto | UN | اﻹدارة/المكتب: اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا عدد التعاقدات: ٢ عدد المتقاعدين: ٢ |
| Departamento/oficina: CEPAL Número de contrataciones: 51 Número de jubilados: 22 | UN | عدد التعاقدات: ٥١ عدد المتقاعدين: ٢٢ موظف مسؤول عن الشؤون الاقتصادية |
| Número de jubilados: 15 | UN | عدد المتعاقدين 15: |
| Número de jubilados y de jubilaciones previstas | UN | عدد الموظفين المتقاعدين وحالات التقاعد المتوقعة |
| Departamento/oficina: CAPI Número de contrataciones: 2 Número de jubilados: 1 11 550 dólares | UN | اﻹدارة/المكتب: مكتب الخدمة المدنية الدولية عدد التعاقدات: ٢ عدد المتقاعدين: ١ |
| Departamento/oficina: OCAH Número de contrataciones: 3 Número de jubilados: 3 2 772 dólares | UN | اﻹدارة/المكتب: مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية عدد التعاقدات: ٣ عدد المتقاعدين: ٣ |
| 8 800 dólares Departamento/oficina: PNUMA Número de contrataciones: 1 Número de jubilados: 1 | UN | اﻹدارة/المكتب: برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عدد التعاقدات: ١ عدد المتقاعدين: ١ |
| Departamento/oficina: DG/OSCA Número de contrataciones: 110 Número de jubilados: 95 | UN | مساعــد لشؤون الامتحانات عدد التعاقدات: ١١٠ عدد المتقاعدين: ٩٥ |
| Departamento/oficina: DG/OGRH Número de contrataciones: 4 Número de jubilados: 3 | UN | معــدات تجميع وتجليد عدد التعاقدات: ٤ عدد المتقاعدين: ٣ |
| Departamento/oficina: DG/OPPP Número de contrataciones: 6 Número de jubilados: 6 | UN | مساعـد لشـؤون الامتحانات عدد التعاقدات: ٦ عدد المتقاعدين: ٦ |
| Departamento/oficina: CEPAL Número de contrataciones: 72 Número de jubilados: 23 | UN | عدد التعاقدات: ٧٢ عدد المتقاعدين: ٣٢ مصحـح تجـارب طباعية |
| vii) Número de jubilados que reciben apoyo administrativo | UN | `7 ' عدد المتقاعدين الذين حصلوا على دعم إداري |
| El pago de prestaciones aumentó un 18% y el Número de jubilados, un 5,3%. | UN | وزادت مدفوعات المستحقات بنسبة 18 في المائة نظرا لزيادة عدد المتقاعدين بنسبة 5.3 في المائة. |
| El pago de las prestaciones aumentó en un 18% y el Número de jubilados aumentó un 5,3%. | UN | وزاد دفع الاستحقاقات بنسبة 18 في المائة، مع زيادة عدد المتقاعدين بنسبة 5.3 في المائة. |
| Además, también ha aumentado el gasto social por habitante, concentrado sobre todo en los programas de seguridad social y asistencia, principalmente debido al aumento del Número de jubilados en el primer caso. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، زاد الإنفاق الاجتماعي للفرد أيضاً ويتركز أساساً في برنامجي الضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية علماً وأن البرنامج الأول قد وضع أساساً نتيجة تزايد عدد المتقاعدين. |
| Departamento/oficina: DADSG Número de contrataciones: 1 Número de jubilados: 1 | UN | عدد التعاقدات: ١ عدد المتقاعدين: ١ |
| Departamento/oficina: DG Número de contrataciones: 6 Número de jubilados: 6 | UN | اﻹدارة/المكتب: إدارة الشؤون اﻹدارية عدد التعاقدات: ٦ عدد المتقاعدين: ٦ |
| Número de jubilados: 102 | UN | عدد المتعاقدين: 102 |
| Número de jubilados Y DE JUBILACIONES PREVISTAS | UN | عدد الموظفين المتقاعدين وحالات التقاعد المتوقعة |
| Entre esas dificultades, el aumento tanto del Número de jubilados como de afiliados somete al personal de la Caja a una presión creciente, ya que existe una gran demanda de información de calidad, que debe proporcionarse a una población en constante aumento. | UN | ومن بين هذه التحديات، ما تخلقه الزيادة في أعداد المتقاعدين والمشاركين من ضغوط متزايدة على موظفي الصندوق، نظرا لاشتداد الطلب على تقديم معلومات من نوعية معينة إلى أعداد متزايدة من المساهمين. |
| En comparación con el bienio 2000-2001, el número de contrataciones en 2002-2003 aumentó en 65%, y el Número de jubilados contratados aumentó en 245. | UN | 21 - بالمقارنة بفترة السنتين 2000-2001، زاد عدد التعاقدات خلال فترة السنتين 2002-2003 بنسبة 65 في المائة، وزاد عدد الموظفين السابقين المتقاعدين الذين جرى التعاقد معهم بمقدار245. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 