| número de menores de 18 años con lesiones personales | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً ولديهم إصابات شخصية |
| número de menores de 18 años en conflicto con la ley NDI Policía Técnica Judicial | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً ويتعارض وضعهم مع القانون |
| número de menores de 18 años declarados en abandono | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والمعلن أنهم مهجورون |
| número de menores de 18 años detenidos por infringir la ley | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون |
| 41. Del 31 de marzo de 1997 al 31 de marzo de 1998, el número de menores de 15 años aumentó en 6.140, un 0,7%, de 854.220 a 860.360. | UN | 41- وخلال الفترة الممتدة من 31 آذار/مارس 1997 إلى 31 آذار/مارس 1998، سجل عدد الأطفال دون سن الخامسة عشرة زيادة قدرها 041 6 طفلا أو بنسبة 0.7 المائة، من 220 854 إلى 360 860 طفلا. |
| Cuadro 25 número de menores de 18 años condenados por el tribunal por | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم المحكمة لارتكاب جريمة |
| número de menores de 18 años internados en | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات |
| número de menores de 18 años recluidos en instituciones no destinadas exclusivamente a menores | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال |
| número de menores de 18 años declarados culpables por los tribunales y condenados a penas de reclusión | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم محكمة |
| durante el período 2001-2006 98 24. número de menores de 18 años detenidos por infringir la ley 102 | UN | 24- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون 91 |
| 28. número de menores de 18 años internados en instituciones de reclusión 103 | UN | 28- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات 93 |
| número de menores de 18 años detenidos en comisarías o centros de detención en espera de juicio tras ser acusados de un delito | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مراكز الشرطة أو مراكز الاحتجاز في انتظار المحاكمة بعد اتهامهم بارتكاب جريمة |
| 25. número de menores de 18 años condenados por el tribunal por la comisión de un delito cuyas condenas fueron suspendidas o sustituidas por penas distintas de la privación de libertad 102 | UN | 25- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم المحكمة لارتكاب جريمة وأصدرت ضدهم أحكاماً مع وقف التنفيذ أو عقوبة أخرى غير الحرمان من الحرية 92 |
| 27. número de menores de 18 años detenidos en comisarías o centros de detención en espera de juicio tras ser acusados de un delito denunciado a la policía y duración media de la detención 103 | UN | 27- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مراكز الشرطة أو مراكز الاحتجاز في انتظار المحاكمة بعد اتهامهم بارتكاب جريمة تمّ إبلاغ الشرطة عنها، ومتوسط مدة الاحتجاز 92 |
| 41. Del 31 de marzo de 2001 al 31 de marzo de 2002 (provisional) el número de menores de 15 años aumentó en 4.240 personas, o un 0,48%, al pasar de 874.410 personas a 878.650 personas. | UN | 41- وخلال الفترة الممتدة من 31 آذار/مارس 2001 إلى 31 آذار/مارس 2002، سجل عدد الأطفال دون سن الخامسة عشرة زيادة قدرها 240 4 طفلا أو بنسبة 0.48 المائة، من 410 874 إلى 650 878 طفلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 