| La ampliación del número de miembros de la Comisión de cinco a siete es considerada insuficiente por un grupo de cinco partidos de la oposición. | UN | وهناك خمسة أحزاب معارضة ترى أن زيادة عدد أعضاء اللجنة من خمسة أعضاء إلى سبعة أعضاء ليست كافية. |
| Yugoslavia Ugandat s El Consejo aumentó el número de miembros de la Comisión de 32 a 46 (resolución 1996/7, secc. IV). | UN | )ق( زاد المجلس عدد أعضاء اللجنة من ٣٢ عضوا إلى ٦٤ عضوا )القرار ١٩٩٦/٧، الفرع الرابع(. |
| Recordando también su resolución 3108 (XXVIII), de 12 de diciembre de 1973, por la cual aumentó el número de miembros de la Comisión de veintinueve a treinta y seis Estados, | UN | وإذ تشير إلى قرارها 3108 (د-28) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1973 الذي زادت بموجبه عدد أعضاء اللجنة من تسع وعشرين دولة إلى ست وثلاثين دولة، |
| A este respecto, el aumento del número de miembros de la Comisión de 32 a 46, la aprobación de un programa multianual de trabajo temático y bien definido para el año 2000 y la decisión de que sus reuniones sean anuales le permitirán cumplir esa importante función. | UN | وفي هذا الصدد، فإن توسيع عضوية اللجنة من ٣٢ إلى ٤٦، واعتماد برنامج عمل متعدد السنوات موضوعي ومركز حتى سنة ٢٠٠٠ وقرار جعل اجتماعاتها سنوية سيمكنها من الوفاء بهذا الدور المركزي. |
| v) Mayor número de miembros de la Comisión de Derechos Humanos que reciben capacitación en normas internacionales de derechos humanos | UN | ' 5` زيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الإنسان الذين يتلقون تدريبا على المعايير الدولية لحقوق الإنسان |
| También en su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General deberá elegir a 24 miembros adicionales, ya que por resolución 57/20 decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 36 a 60 Estados. | UN | وفي دورتها الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة أيضا أن تنتخب 24 عضوا إضافيا إذ أنها قررت، بقرارها 57/20، رفع عدد أعضاء اللجنة من 36 إلى 60 عضوا. |
| Recordando también su resolución 3108 (XXVIII), de 12 de diciembre de 1973, por la cual aumentó el número de miembros de la Comisión de veintinueve a treinta y seis Estados, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 3108 (د-28) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1973 الذي زادت بموجبه عدد أعضاء اللجنة من تسع وعشرين دولة إلى ست وثلاثين دولة، |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وقد زادت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والعشرين، عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28))، وفي دورتها السابعة والخمسين زادت عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين زيادة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د - 28))، وقررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين زيادة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د - 28))، ثم قررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي دورتها الثامنة والعشرين زادت الجمعية العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د - 28))، وقررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي دورتيها الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على التوالــي، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| k El Consejo aumentó el número de miembros de la Comisión de 33 a 43 (véase el párrafo 7 de la resolución 2006/46 del Consejo, de 28 de julio de 2006, y su decisión 2006/267, de 15 de diciembre de 2006). | UN | (ك) زاد المجلس عدد أعضاء اللجنة من 33 إلى 43 (انظر الفقرة 7 من قرار المجلس 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 والمقرر 2006/267 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006). |
| j El Consejo aumentó el número de miembros de la Comisión de 33 a 43 (véase el párrafo 7 de la resolución 2006/46 del Consejo, de 28 de julio de 2006, y su decisión 2006/267, de 15 de diciembre de 2006). | UN | (ي) زاد المجلس عدد أعضاء اللجنة من 33 إلى 43 (انظر الفقرة 7 من قرار المجلس 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 والمقرر 2006/267 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي دورتيها الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على الترتيب، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي الدورتين الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على التوالي، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي الدورتين الثامنة والعشرين والسابعــة والخمسين، على التوالي، زادت الجمعيــة العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados (resolución 3108 (XXVIII)) y de 36 a 60 Estados (resolución 57/20). | UN | وفي الدورتين الثامنة والعشرين والسابعة والخمسين، على التوالي، زادت الجمعية العامة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د-28)) ومن 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20). |
| A tal fin, decidió asimismo ampliar el número de miembros de la Comisión de 32 a 46 y que la Comisión se reuniera anualmente y aprobó una nueva estructura para su programa y para el programa plurianual de trabajo para el período 1997–2000. | UN | ولهذا الغرض قرر أيضا توسيع عضوية اللجنة من ٣٢ الى ٤٦ عضوا وعقــد اجتماعاتهــا سنويا وأقــر هيكلا جديدا لجـدول أعمالها وبرنامــج عمل متعدد السنوات لﻷعــوام ٢٠٠٠ - ١٩٩٧. |
| En su resolución 1996/7, el Consejo decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 32 a 46 y que ésta celebrara períodos de sesiones anuales de ocho días hábiles de duración. | UN | وقرر المجلس بموجب قراره ٦٩٩١/٧ أن يوسع عضوية اللجنة من ٢٣ عضوا إلى ٦٤ عضوا، وأن يجعل دوراتها سنوية، وأن تكون مدة كل دورة ثمانية أيام عمل. |
| Antes de aumentar a 27 el número de miembros de la Comisión de Población, la Mesa de la Comisión había estado integrada por cuatro personas: un Presidente y tres Vicepresidentes. | UN | 18 - قبل زيادة عدد أعضاء لجنة السكان إلى 27 عضوا، كان مكتب اللجنة يضم 4 أشخاص وهم الرئيس ونوابه الثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 