| número de Partes que muestran una reducción de las emisiones de más de un 1%: | UN | الولايات المتحدة عدد الأطراف التي انخفضت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: |
| número de Partes que notificaron la adopción de medidas legislativas o administrativas | UN | عدد الأطراف التي أبلغت عن اعتمادها لتدابير تشريعية أو إدارية |
| número de Partes que han adoptado medidas para gestionar las existencias de manera ambientalmente racional | UN | عدد الأطراف التي لديها تدابير قائمة لإدارة المخزونات بطريقة آمنة وفعالة وسليمة بيئياً |
| número de Partes que presentaron sus inventarios utilizando el FCI | UN | عدد الأطراف التي قدمت قوائم جرد في شكل نموذج الإبلاغ الموحد |
| No obstante, sigue siendo limitado el número de Partes que presentaron informes sobre las actividades del sector privado. | UN | إلا أن عدد الأطراف التي أبلغت عن أنشطة القطاع الخاص ما زال محدوداً. |
| Figura 1 número de Partes que señalaron medidas en los diversos sectores 1. Energía | UN | الشكل 1- عدد الأطراف التي أبلغت عن التدابير المتخذة في القطاعات المختلفة |
| número de Partes que muestran un cambio igual o inferior a un 1% en las emisiones: | UN | عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: |
| número de Partes que muestran un aumento de las emisiones de más de un 1%: | UN | عدد الأطراف التي زادت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: |
| número de Partes que presentaron al menos una notificación en cada región | UN | عدد الأطراف التي قدَّمت إخطاراً واحداً على الأقل في كل إقليم |
| número de Partes que presentaron notificaciones que cumplieron los requisitos del anexo I | UN | عدد الأطراف التي قدَّمت إخطارات تفي بمتطلبات المرفق الأول |
| número de Partes que muestran una reducción de las emisiones de más de un 1%: 23 | UN | الولايات المتحدة عدد الأطراف التي انخفضت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 23 |
| número de Partes que muestran un cambio igual o inferior a un 1% en las emisiones: 0 | UN | عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: صفر |
| número de Partes que muestran un aumento de las emisiones de más de un 1%: 18 | UN | عدد الأطراف التي زادت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 18 |
| número de Partes que muestran una reducción de las emisiones de más de un 1%: 24 | UN | عدد الأطراف التي انخفضت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 24 |
| número de Partes que muestran un cambio igual o inferior a un 1% en las emisiones: 2 | UN | عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: 2 |
| número de Partes que muestran un aumento de las emisiones de más de un 1%: 15 | UN | عدد الأطراف التي زادت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 15 |
| número de Partes que muestran una reducción de las emisiones de más de un 1%: 19 | UN | عدد الأطراف التي انخفضت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 19 |
| número de Partes que muestran un cambio igual o inferior a un 1% en las emisiones: 3 | UN | عدد الأطراف التي تغيرت فيها الانبعاثات في حدود ١ في المائة: 3 |
| número de Partes que muestran un aumento de las emisiones de más de un 1%: 19 | UN | عدد الأطراف التي زادت فيها الانبعاثات بأزيد من ١ في المائة: 19 |
| En el cuadro 7 se presenta un resumen del número de Partes que escogieron las distintas actividades y el período contable para cada una de esas actividades escogidas del párrafo 4 del artículo 3. Cuadro 5 | UN | ويظهر في الجدول 7 أدناه ملخص لعدد الأطراف الذين اختاروا أنشطة مختلفة وفترة المحاسبة التي تقابل كل نشاط من الأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3. |
| En la figura 1 se indica el número de Partes que señalaron medidas en los diversos sectores, y en el cuadro 4 se consignan los nombres de las Partes. | UN | ويبين الشكل 1 أعداد الأطراف التي أبلغت عن تدابير في القطاعات المختلفة وترد أسماء الأطراف في الجدول 4. |
| En el cuadro 11 se muestra el número de Partes que no rellenaron por completo sus formularios de presentación de datos con arreglo al artículo 7 y el número de Partes que respondieron a las subsiguientes solicitudes de aclaración formuladas por la Secretaría. | UN | ويبين الجدول 11 الوارد أدناه عدد الأطراف المقدّمة لاستمارات البيانات وفقاً للمادة 7 وغير المستوفاة بشكل كامل وأولئك الأطراف الذين استجابوا لطلبات الأمانة من أجل التوضيح. |
| Los resultados se evalúan a través del número de Partes que presentan informes utilizando el conjunto básico comúnmente acordado de indicadores de impacto de la CLD y metodologías armonizadas. | UN | ويقاس الأداء من خلال عدد من الأطراف التي تقوم بالإبلاغ عن مجموعة أساسية من مؤشرات الأثر المتفق عليها على نحو مشترك للاتفاقية، وباستخدام منهجيات متسقة. |
| número de Partes que participan en el proceso iterativo y en el ejercicio experimental de seguimiento del impacto | UN | عدد الأطراف المشاركة في العملية التتابعية والممارسة الرائدة لرصد مسار الأثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 