"número de planes de acción nacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عدد خطط العمل الوطنية

A partir de 2002 aumentó de manera significativa el número de planes de acción nacionales atinentes al envejecimiento y se amplió la legislación sobre los derechos humanos de las personas de edad avanzada.
ومنذ سنة 2002 ازداد ازديادا كبيرا عدد خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة وتشريعات حقوق الإنسان المتعلقة بالمسنين.

número de planes de acción nacionales para la creación de estructuras efectivas de protección que se hayan formulado y aplicado.
2-1-1 عدد خطط العمل الوطنية التي تم وضعها وتنفيذها لإنشاء هياكل حماية فعالة.

c) i) Mayor número de planes de acción nacionales que adoptan un enfoque participatorio con especial atención a la participación de la mujer
(ج) ' 1` ازدياد عدد خطط العمل الوطنية التي تعتمد نهجا يقوم على المشاركة، مع إيلاء اهتمام خاص بمشاركة المرأة

c) i) Mayor número de planes de acción nacionales que adoptan un enfoque participatorio con especial atención a la participación de la mujer
(ج) ' 1` ازدياد عدد خطط العمل الوطنية التي تعتمد نهجا يقوم على المشاركة، مع إيلاء اهتمام خاص لمشاركة المرأة

a) Mayor número de planes de acción nacionales para poner en práctica sistemas de atención unificada
(أ) زيادة عدد خطط العمل الوطنية لتنفيذ مرافق النافذة الواحدة

(número de planes de acción nacionales que adoptaron un enfoque participativo gracias a la asistencia de la CESPAO)
(عدد خطط العمل الوطنية التي تعتمد نهجا قائما على المشاركة بفضل مساعدة الإسكوا)

a) Mayor número de planes de acción nacionales, regionales y mundiales sobre la ordenación sostenible de los bosques
(أ) زيادة عدد خطط العمل الوطنية والإقليمية والعالمية بشأن الإدارة المستدامة للغابات

1.1 número de planes de acción nacionales concebidos y elaborados en los países en desarrollo seleccionados
(مؤشر الإنجاز 1-1) عدد خطط العمل الوطنية المصممة والمنجزة في البلدان النامية المستهدفة

Desde que el Consejo de Seguridad solicitó un conjunto de indicadores en su resolución 1889 (2009), el número de planes de acción nacionales que los incluyen ha aumentado de 6 a 26 (un 70% de los planes aprobados).
ومنذ أن طلب مجلس الأمن تقديم مؤشرات بموجب قراره 1889 (2009)، ازداد عدد خطط العمل الوطنية من 6 خطط إلى 26 خطة (أي 70 في المائة من الخطط المعتمدة).

b) i) Mayor número de planes de acción nacionales y regionales aplicados por los países miembros de la CESPAO para desarrollar, con asistencia de la CESPAO, un sector de la tecnología de la información y las comunicaciones y servicios electrónicos que sean productivos y competitivos
(ب) ' 1` ازدياد عدد خطط العمل الوطنية والإقليمية التي تنفذها البلدان الأعضاء في الإسكوا من أجل تطوير قطاع منتج وقادر على التنافس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات الإلكترونية، بمساعدة من الإسكوا