"número de proyectos de inversión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عدد المشاريع الاستثمارية
• عدد مشاريع الاستثمار

número de proyectos de inversión promovidos.
● عدد المشاريع الاستثمارية المعززة.

iii) Mayor número de proyectos de inversión en eficiencia en el uso de la energía para los países de economías en transición aprobados para financiación
' 3` زيادة عدد المشاريع الاستثمارية في مجال كفاءة استخدام الطاقة التي تحظى بموافقات تمويلية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

ii) Aumento del número de proyectos de inversión en eficiencia energética formulados en el marco del Proyecto Eficiencia Energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en las economías en transición
' 2` ازدياد عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بالكفاءة الطاقية المنشأة بموجب مشروع اللجنة الاقتصادية لأوروبا للكفاءة الطاقية للقرن 21 الذي اعتُمد للتمويل بالبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

De acuerdo con el número de proyectos de inversión anunciados, Marruecos ocupa el segundo lugar, tras Israel, en la región del Mediterráneo oriental y meridional.
وبحسب عدد مشاريع الاستثمار المعلنة، يحتل البلد المرتبة الثانية في منطقة شرق وجنوب البحر الأبيض المتوسط بعد إسرائيل.

b) Aumento del número de proyectos de inversión en eficiencia energética elaborados en el marco del proyecto eficiencia energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en los países de economía en transición
(ب) زيادة عدد المشاريع الاستثمارية في كفاءة الطاقة التي توضع في إطار مشروع اللجنة لكفاءة الطاقة في القرن 21 الذي جرت الموافقة على تمويله في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) i) Mayor número de proyectos de inversión en eficiencia energética elaborados en el marco del Programa Eficiencia Energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en países de economía en transición
(ب) ' 1` زيادة عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بكفاءة الطاقة المنشأة في إطار برامج اللجنة لكفاءة الطاقة في القرن 21 التي اعتُمد تمويلها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) i) Mayor número de proyectos de inversión en eficiencia energética elaborados en el marco del Programa Eficiencia Energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en países de economía en transición
(ب) ' 1` زيادة عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بكفاءة الطاقة التي توضع في إطار برامج اللجنة لكفاءة الطاقة للقرن 21 والتي اعتُمد تمويلها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Aumento del número de proyectos de inversión en curso para la introducción de nuevas tecnologías eficientes desde el punto de vista energético en (determinados) sectores de gran consumo de energía.
● الزيادة في عدد المشاريع الاستثمارية الجارية لاستخدام تكنولوجيات جديدة متميزة بالكفاءة في استخدام الطاقة في قطاعات (مختارة) كثيفة الاستهلاك للطاقة.

b) Aumento del número de proyectos de inversión en eficiencia energética formulados en el marco del proyecto eficiencia energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en las economías en transición
(ب) زيادة عدد المشاريع الاستثمارية في كفاءة الطاقة التي توضع في إطار مشروع اللجنة لكفاءة الطاقة في القرن 21 الذي جرت الموافقة على تمويله في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) Mayor número de proyectos de inversión en eficiencia energética elaborados en el marco del Proyecto Eficiencia Energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en los países de economía en transición
(ب) ازدياد عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بكفاءة الطاقة المنشأة بموجب مشروع اللجنة لكفاءة الطاقة للقرن 21 الذي اعتُمد للتمويل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) i) Aumento del número de proyectos de inversión en eficiencia energética elaborados en el marco del proyecto eficiencia energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en los países de economía en transición
(ب) ' 1` زيادة عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بكفاءة الطاقة المنشأة في إطار مشروع اللجنة لكفاءة الطاقة للقرن 21 والتي اعتُمد تمويلها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

número de proyectos de inversión en eficiencia energética (optimización de sistemas) por país anfitrión con estudios de casos de la ONUDI en los que se documenten, para cada proyecto, la reducción de las emisiones de CO2, los ahorros de energía y el rendimiento de la inversión.
● عدد المشاريع الاستثمارية المتعلقة بالكفاءة في استخدام الطاقة (الوصول بالنظم إلى المستوى الأمثل) في كل بلد مضيف، مع قيام الدراسات الافرادية لليونيدو بتوثيق الانخفاضات في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والوفورات في الطاقة ومردودات الاستثمار في كل مشروع.

ii) Aumento del número de proyectos de inversión en eficiencia energética formulados en el marco del Proyecto Eficiencia Energética 21 de la CEPE que han sido aprobados para recibir financiación en las economías en transición
' 2` ازدياد عدد مشاريع الاستثمار المتعلقة بكفاءة الطاقة بموجب مشروع اللجنة لكفاءة الطاقة للقرن 21 الذي اعتمد للتمويل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Expuso las experiencias positivas de Indonesia en atraer la IED, que habían tenido por resultado un aumento considerable en el número de proyectos de inversión aprobados y en el valor de entradas anuales de IED (tan sólo en 1994 449 proyectos y 23.700 millones de dólares de entradas aprobadas).
وعرض تجارب اندونيسيا الايجابية في جذب الاستثمار اﻷجنبي المباشر، مما أسفر عن زيادة ذات شأن في عدد مشاريع الاستثمار الموافق عليها وفي قيمة تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر السنوية إلى البلد )٩٤٤ مشروعا و٧,٣٢ مليار دولار من التدفقات الموافق عليها في عام ٤٩٩١ وحده(.