| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ولا مانع من اقتباس المواد الواردة في هذا المنشور أو إعادة إصدارها، ولكن مع ذكر المصدر، وبيان رقم الوثيقة. |
| El material de esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | يمكن اقتباس المادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| —y aquí deberíamos mencionar el número del documento— | UN | وهنا ينبغي أن نشير الى رقم الوثيقة |
| Entre estas especificaciones figuraban el número del documento de la orden de servicio, la unidad de la planta en cuestión, la fecha del pedido, el nombre del contratista o suministrador, una descripción general de los trabajos de reparación, revisión o mantenimiento realizados y su costo. | UN | وشملت هذه السمات رقم وثيقة أمر الخدمة، ووحدة المصنع المعنية، وتاريخ الأمر، واسم المتعاقد أو المورّد، ووصفاً عاماً لأعمال الإصلاح أو التجديد أو الصيانة المضطلع بها وتكلفتها. |
| Nuestros documentos de trabajo se distribuirán como documentos de trabajo oficiosos número 1 y número 2, respectivamente. Por lo tanto, pido a los miembros que tengan a bien prestar atención al número del documento de trabajo. | UN | وسيتم توزيع وثيقتي العمل بوصفهما وثيقة العمل غير الرسمية رقم 1 ووثيقة العمل غير الرسمية رقم 2، ولذا أرجو من الأعضاء أن ينتبهوا إلى رقم وثيقة العمل. |
| número del documento Tema | UN | رمز الوثيقة الموضـوع |
| En el depósito debe indicarse claramente el título y número del documento de apoyo al programa o del proyecto para asegurar que las contribuciones se registren correctamente. | UN | 2 - ويجب أن يبين الإيداع بوضوح عنوان ورقم وثيقة دعم البرنامج أو المشروع لكفالة تسجيل المساهمات بطريقة صحيحة. |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ويمكن الاستشهاد بالمادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | يمكن الاستشهاد بالمادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ويمكن اقتباس المادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها، دون استئذان، ولكن يرجى التنويه بذلك مع إشارة إلى رقم الوثيقة. |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة العنــوان |
| número del documento Título | UN | رقم الوثيقة عنوانها تاريخها |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة العنــوان |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة أذربيجان |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة أذربيجان |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة أذربيجان |
| número del documento de identificación o NIT; | UN | :: رقم وثيقة إثبات الهوية؛ |
| 3.11 número del documento de identidad (pasaporte, documento nacional de identidad, credencial de elector u otro): | UN | 3-11 رقم وثيقة الهوية (جواز السفر، أو الوثيقة الوطنية للهوية، أو بطاقة الناخب، أو غير ذلك): |
| 3.11 número del documento de identidad (pasaporte, documento nacional de identidad, credencial de elector u otro): | UN | 3-11 رقم وثيقة الهوية (جواز السفر، أو الوثيقة الوطنية للهوية، أو بطاقة الناخب، أو غير ذلك): |
| número del documento | UN | رمز الوثيقة |
| número del documento | UN | رمز الوثيقة |
| La PIC facilitó un resumen de todos los pedidos de materiales y órdenes de compra, identificando el número del documento de los pedidos y órdenes de compra, la unidad de la planta en cuestión, la fecha del pedido, el nombre del suministrador, una descripción de los materiales suministrados y su costo. | UN | وقدمت الشركة موجزاً بجميع المواد وأوامر الشراء الصادرة، يحدد المادة ورقم وثيقة أمر الشراء، ووحدة المصنع المعنية، وتاريخ الأمر، واسم المورّد، ووصف المادة المورَّدة وتكلفتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 