| Asimismo, puede consultarse una lista de direcciones postales y de correo electrónico, números de teléfono y fax de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas (www.un.org/overview/missions.htm). | UN | وتتاح أيضا في الموقع www.un.org/overview/missions.htm قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
| (Indíquense nombre completo, dirección, números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico) | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان، وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني) |
| (Indíquense nombre completo, dirección, números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico). | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني) |
| También se indicarán los números de teléfono y fax en Doha de la persona de contacto a la que deberá hacerse llegar la confirmación. | UN | وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في الدوحة للشخص الذي يتعين الاتصال به لتأكيد الترتيبات. |
| Se advierte a los participantes que los números de teléfono y fax indicados se activarán a partir del 14 de octubre de 2002. | UN | ويرجى من المشتركين ملاحظة أن رقمي الهاتف والفاكس المشار إليهما أعلاه سيعملان اعتباراً من 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| La lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| (Indíquense nombre completo, dirección, números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico) | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان، وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني) |
| (Indíquense nombres completos, direcciones, números de teléfono y fax y direcciones de correo electrónico). | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني) |
| (Indíquense nombres completos, direcciones números de teléfono y fax y direcciones de correo electrónico) | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل، والعنوان، وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الإلكتروني) |
| (Indíquense nombre completo, dirección, números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico) | UN | (يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الإلكتروني) |
| Asimismo, puede consultarse una lista de direcciones postales y de correo electrónico, números de teléfono y fax de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas (www.un.org/overview/missions.htm). | UN | وتتاح أيضا في الموقع www.un.org/overview/missions.htm قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
| Cumplimentado el (fecha) _ En el cuadro que figura a continuación, sírvase indicar el nombre, la dirección postal completa, los números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico de la autoridad encargada de coordinar la recopilación de los datos sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar los tratados de fiscalización internacional de drogas, así como el nombre de la persona de contacto. | UN | يرجى إدراج اسم الجهة المسؤولة عن تنسيق جمع البيانات عن الإجراءات التشريعية والإدارية المتخذة من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني، وكذلك اسم المسؤول المرجو الاتصال به في الجدول التالي. |
| a) Nombre, dirección postal completa, números de teléfono y fax y correo electrónico del fabricante; | UN | (أ) اسم جهة الصنع وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني؛ |
| En el cuadro que figura a continuación, sírvase indicar el nombre, la dirección postal completa, los números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico del organismo encargado de coordinar la recopilación de los datos sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar los tratados de fiscalización internacional de drogas, así como el nombre de la persona de contacto. | UN | في الجدول التالي، يُرجى إدراج اسم الهيئة المسؤولة عن تنسيق جمع البيانات عن الإجراءات التشريعية والإدارية المتَّخذة من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني، وكذلك اسم الموظف المكلَّف بالاتصالات. |
| a) Nombre, dirección postal completa, números de teléfono y fax y correo electrónico del fabricante; | UN | (أ) اسم جهة الصنع وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني؛ |
| La lista de oradores se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس). |
| La lista de oradores se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس). |
| La lista se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس). |
| La lista se abrirá nuevamente en Ginebra el lunes 1° de octubre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس). |
| La lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La inscripción en la lista de oradores se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre (los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente). | UN | وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| Más adelante se informará a las delegaciones de los números de teléfono y fax. | UN | وسيجري في وقت لاحق إبلاغ الوفود بأرقام الهاتف والفاكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 