"nachos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ناتشوز
• الناتشوز
• ناتشو
• الناتشو
• رقائق
• الرقائق
• بالجبن
• بطاطس الجبنة
• الناتشوس
• ناتشوس

Cielos, Wally, ¿de verdad tengo que traer nachos y jugo de piña para sacar tu lado bueno?
, جي , والي هل انا حقا يجب ان أجلب لك ناتشوز وعصير أناناس لتقدم جانبك الجيد ؟

Mi escuela tiene nachos todos los días, y 3/4 de nuestros estudiantes eligen nachos.
مدرستي لديها ناتشوز كل يوم للطلاب وثلاثة أرباع طلابنا في المدرسة الثانوية يختارون الناتشوز

Algo perfecto para celebrar que hayáis vuelto sanos y salvos, mis famosos nachos suecos.
إنَّ أفضل ما نحتفي بهِ بمناسبةِ عودتكما سالمينِ هو الناتشوز السويديةُ خاصتي

Pues, los nachos son los nachos. ¡Acá!
حسنا لكن مقبلات الناتشوز لاتزال لذيذه

Muy bien, queremos una orden de nachos, con extra chile, y también unas alitas picosas, y sigue trayendo cerveza, querida.
حسناً سنقوم بطلب ناتشو مع الفلفل الأحمر الأضافى وبعض الأرجل المتبلة وأستمرى بجلب تلك البيرة يا عزيزتى

Vamos, chica. Se trata de una prueba de embarazo, no una orden de nachos.
, هيا يافتاة , هذا اختبار حمل . ليس أمر من الناتشو

Esto es algo incómodo, pero el gerente dice que, en realidad, no puedo regalar nachos.
هذا مُحرج بعض الشيء , لكن مديري يقول لا استطيع إهداء رقائق الناتشو

Quiero decir... no es asunto mío, pero si alguna vez necesitas alguien con quien hablar o para hacer nachos...
أعلم أنه ليس من شأني ولكن إن أحتجت لأحد تكلمه ..أو يجلب لك ناتشوز

Pero no puedes robarte los nachos de la gente.
أجل، لكن لا يمكنك سرقة ناتشوز الناس، هل هذا واضح ؟

Cariño, esos nachos eran los mejores nachos que he comido jamás.
حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق لكن ليست بروعة

Papá, esos nachos eran para mí.
أبي، وكانت تلك ناتشوز بالنسبة لي.

Al hombre le gustan los nachos resecos y los zapatos de alquiler.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Amo los nachos. Sólo creo que deberíamos esperar a Jane. Es lo cordial.
انا احب الناتشوز , ولكني اعتقد اننا يجب ان ننتظر جاين كنوع من الأدب

No pensaba que podiamos hacer 22$ de beneficio con unos nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Acabas de comerte unos nachos y dos perritos calientes.
يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق

Fin de semana de Estreno, show de media noche, nachos sin fondo.
عطلة نهاية الأسبوع, عرض منتصف الليل مع ناتشو كثير

O todos van a tener nachos secos ¿y entonces que?
أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟

La idea de nachos de mi esposa es mojar frituras en salsa.
فكرة زوجتي عن الناتشو هى وضع بعض الصلصة على الرقائق

nachos con queso fundido, comida china, una hamburguesa, todo menos la papilla que me da aquí la enfermera Ratched.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Ordené este barril sin fondo de cerveza. y una bandeja de nachos Menos-cintura
طلبت تواً هذا الوعاء الكبير من البيرة، ورقائق البطاطا المغرّقة بالجبن

Nubes y nachos.
حلوى خطميه فوق بطاطس الجبنة

Hey, niños! nachos al estilo Flanders!
ياأطفال، حلوى الناتشوس بطراز عائلة فلاندرز

Esa fue la primera palabra que aprendí en español. No, "nachos" fue la primera.
تلك كَانتْ الكلمةَ الأولى تُعلّمتُ في اللغةِ الإسبانيةِ لا , "ناتشوس كَانَ الأولَ