| En las oficinas exteriores, las cuentas se llevan en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se llevan en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| Las cuentas se presentan en dólares de los Estados Unidos. En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | تقيد الحسابات بدولارات الولايات المتحدة، وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يجوز إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas se pueden llevar en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| En las oficinas exteriores, las cuentas pueden llevarse en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
| 11.2 La moneda funcional de los estados financieros será el dólar de los Estados Unidos, pero las cuentas de las oficinas locales podrán llevarse en la moneda nacional del país de que se trate. | UN | 11-2 تتم معاملات المفوضية وتُمسَك حساباتها بدولارات الولايات المتحدة، في حين يجوز أن تُمسَك حسابات المكاتب الميدانية بالعملة الوطنية للبلد المعني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 