| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, África | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Caribe | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Financiación de los viajes de los participantes en las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| Financiación de los viajes de los participantes en las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| vi) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Europa: | UN | ' 6` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لأوروبا: |
| Organización y periodicidad de las reuniones de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa | UN | تواتر اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, África | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Caribe | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico | UN | لجنة المخدرات، اجتماع ارؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, América Latina y el Caribe | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comisión de Estupefacientes, Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا والمحيط الهادئ |
| Financiación de los viajes de los participantes en las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| Financiación de los viajes de los participantes en las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas | UN | تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات |
| Periodicidad de las reuniones de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa: proyecto de resolución | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا: مشروع قرار |
| nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, Europa | UN | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| 16ª Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, África | UN | الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا |
| vii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Asia y el Pacífico: | UN | ' 7` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لآسيا والمحيط الهادئ: |
| Tomando nota también de la labor de las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, de la Organización Marítima Internacional y de otros órganos competentes en materia de lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar, | UN | واذ تنوه أيضا بالعمل الذي تضطلع به اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات والمنظمة البحرية الدولية وسائر الهيئات المختصة بانفاذ قوانين العقاقير في عرض البحر، |
| La Interpol ha participado activamente en las reuniones regionales de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de las Naciones Unidas y en las reuniones de la Subcomisión, y asiste a los seminarios y las sesiones plenarias. | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تشارك اﻹنتربول بنشاط في اجتماعات اﻷمم المتحدة اﻹقليمية لرؤساء الوكالات الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات واجتماعات اللجان الفرعية، كما تشارك في حلقات العمل والجلسات العامة. |
| 32ª Reunión de Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia y el Pacífico | UN | الاجتماع الثاني والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنيّة بإنفاذ قوانين المخدّرات، آسيا والمحيط الهادئ |
| Comisión de Estupefacientes - Reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de África | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بتنفيذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا |
| Cada uno de los órganos subsidiarios de la Comisión se reúne cada año durante cinco días laborables, salvo los Jefes de los Organismos nacionales encargados de combatir el Tráfico Ilícito de Drogas de Europa, que se reúnen cada dos años, también durante cinco días laborables. | UN | وتجتمع هذه الهيئات الفرعية التابعة للجنة سنويا لمدة خمسة أيام عمل، باستثناء الاجتماعات المعقودة في إطار مؤتمر رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات في أوروبا الذي يُعقد مرة كل عامين لفترة خمسة أيام عمل أيضا. |
| Estas medidas han consistido en formular políticas regionales, suscribir acuerdos de cooperación y asistencia mutua entre los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, realizar operaciones conjuntas, intercambiar información y prestarse asistencia judicial recíproca. | UN | وقد تمثلت هذه اﻹجراءات في إعداد سياسات إقليمية، وإبرام اتفاقيات للتعاون وتبادل المساعدات بين اﻷجهزة الوطنية المكلفة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، وإجراء عمليات مشتركة، وتبادل المعلومات، وتعزيز المساعدة القضائية. |
| También han adoptado medidas para mejorar la coordinación entre los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas. | UN | كما اعتمدت تدابير لتحسين التنسيق فيما بين الهيئات الوطنية المكلفة بانفاذ قوانين المخدرات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 