"nadador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سباح
• السباح
• سباحاً
• سبّاحِنا
• السبّاح
• يسبح
• سباحًا
• سبّاحٌ
• السباحين
• سبّاح

Fue un nadador extraordinario; ganó el oro en los Juegos Olímpicos de 1912.
وهو سباح استثنائي، فاز بذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912.

Él es el mejor nadador de la escuela y necesitaremos un buen nadador.
إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد

Allá Michael Phelps ganó 8 medallas de oro, se convirtió en el mejor nadador de todos los tiempos.
حيث حصل مايكل فلبس على ست مداليات ذهبية وأصبح أحسن سباح في التاريخ

Patalear más duro no resuelve el problema porque el nadador promedio sólo transfiere cerca del tres por ciento de su gasto de energía en movimiento hacia delante.
التخبيط بقوة بواسطة الأرجل لا يحل المشكلة. لأن السباح العادي يحول فقط ٣٪ من الطاقة إلى حركة أمامية.

Pueden nadar a la misma velocidad de día y de noche. Eso es más rápido que cualquier nadador olímpico.
سواء ليلاً أو نهاراً وبسرعة تفوق سرعة السباح في الألعاب الأولمبية

Estábamos en un campamento de verano y era un nadador.
كنا في مخيم الصيف معاً، وكان سباحاً ماهراً

Aunque seas un buen nadador, no te daría tiempo.
حتي لو كنت سباح جيد لن تملك الوقت للقيام بذلك.

Entonces es el momento oportuno de decir que soy un nadador excelente.
إذاً فهذا هو الوقت المناسب تماماً كي أخبرك أنني سباح ماهر

Te gustará Patrick. Es amable, divertido y es nadador.
هنالك رجل واحد، باتريك، أنت ستحبينه هو مضحك لطيف و سباح

Soy nadador de rescate de la Guardia Costera. Te ayudaré.
انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني

Eres el mejor nadador que se vio por aquí... sin ninguna duda.
انت أفضل سباح في هذا البرنامج، ناجح حتى الان.

Soy nadador de rescate de la Guardia Costera.
انا سباح انقاذ خفر السواحل. انا هنا لمساعدتك.

nadador Uno, le aviso que nos quedan siete minutos.
سباح 1، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة.

En este nuevo entorno, es un nadador experto.
فيهذهالبيئةالجديدة، يكون سباح خبير بشكل مدهش.

Tengo pulmones de nadador.
كل الحق، وحصلت على الرئتين السباح سخيف و.

El nadador austríaco Markus Rogan, medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2004, es el portavoz internacional de la campaña contra las drogas.
وعُين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات.

Mientras tanto, el nadador número tres requiere que tú lo vigiles y protejas, discretamente, desde luego.
في هذا الوقت , أعتقد أن السباح الثالث قد يستفيد منك... في الحماية و المراقبة بشكل دائم , بالطبع

Bridget tiene mucha suerte de casarse con un nadador tan bueno.
بريجيت" محظوظه جداً لانها " ستتزوج من هذا السباح الماهر

Aunque vivía en una isla, Charlie no era un gran nadador, como veremos según nos adentramos en nuestra historia.
رغم أنه عاش على مقربة من الماء تشارلي لم يكن سباحاً ماهراً

Los Microorganismos en la heria del nadador son herida esporas marinas.
الكائنات الحيّة المجهرية في سبّاحِنا الجرح بويغاتَ. إسفنج برميلِ.

Solo estaba mirando la pizarra, y me di cuenta que este chico nadador, estaba pillado entre dos mundos.
كنتُ أنظر إلى اللوحة، ولقد لاحظتُ أنّ هذا الفتى السبّاح قد علق بين عالمين

Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador.
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح.

Era un gran nadador, pero retozó en el agua tanto tiempo, que solo logró llegar undécimo.
لقد كان سباحًا جيدًا، ولكنه بقي يمرح وسط الماء لفترة طويلة فاستطاع إحراز المركز الحادي عشرة فقط.

- Soy mejor nadador que tú.
-انا سبّاحٌ أفضل منك. ماذا؟

El vehículo de transporte de nadador era de origen desconocido y parecía ser un modelo de fabricación propia.
فمركبة إنقاذ السباحين كانت مجهولة المنشأ وكانت تبدو أنها نموذجا مصنوع ذاتيا.

Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil.
لذا هاهو راكس مع مجاديف، تحول الآن إلى روبوت سبّاح ومناور بشكل لا يصدق.