| Puedes nadar con los delfines allí. | Open Subtitles | يمكنكِ السباحة مع الدلافين هناك |
| Dormir con los peces nadar con los peces. | Open Subtitles | انه من الرائع النوم مع الاسماك السباحة مع الاسماك اسبق ان فعلت هذا؟ |
| Ya te gustaría nadar con este monstruo. | Open Subtitles | أراهن بأنكِ ترغبين في السباحة مع وحش البحر هذا, أليس كذلك ؟ |
| Porque ibas a nadar con tus amigos y luego... subiste a una roca, resbalaste, te golpeaste la cabeza, y caíste al agua... y luego... eh, yo te rescate. | Open Subtitles | لأنك، كنت ذاهبة للسباحة مع أصدقائك و بعد ذلك تسلقت الصخور و تزحلقت و سقطت و صدم رأسك في الماء و بعدها، أنا أنقذتك |
| Iremos a nadar con una estrella de cine. Eso voy a hacer. | Open Subtitles | سأذهب للسباحة مع نجمة سينما هذا ما سأفعله |
| ¿No querías nadar con los tiburones? Anda, papá. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تريد أن تسبح مع أسماك القرش؟ |
| Para nadar con un tiburón tienes que pensar como un tiburón. | Open Subtitles | لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش يجب أن تفكر كسمكة قرش |
| Como escalar un glaciar congelado... o nadar con una tortuga marina en peligro de extinción. | Open Subtitles | مثل نهر جليدي متدرج او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض |
| Parece que les gusta ir a nadar con mujeres de piernas torcidas. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحبون السباحة مع النساء متقوسات الأرجل |
| Tienen paseos en donde se puede nadar con delfines. | Open Subtitles | لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين. |
| Lo que realmente quiero hacer es nadar con los delfines. | Open Subtitles | ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين. |
| ¿Quieres nadar con tus pececitos? ¡Adelante! | Open Subtitles | أتريدين السباحة مع قروشك تفضلي أذهبي |
| Es como nadar con tiburones. | Open Subtitles | ذلك يشبه السباحة مع أسماك القرش |
| Voy a nadar con una estrella de cine de seis metros. | Open Subtitles | بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما |
| Brett es un loco. Ama nadar con los tiburones. | Open Subtitles | يا بريت، إنه رجل مجنون ويحبّ الذهاب للسباحة مع أسماك القرش |
| Yo no la mandé a nadar con las sanguijuelas, ¿o sí? | Open Subtitles | حسناً انا لم اقل لها ان تذهب للسباحة مع الطفيليات ، اليس كذلك ؟ |
| Hay un Groupon en el acuario para nadar con los delfines. | Open Subtitles | هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين |
| Se necesita mucho esfuerzo para nadar con el cuello completamente extendido la ballena casi se detiene. | Open Subtitles | يتطلب الكثير من الجهد للسباحة مع حلق ممتد بالكامل لدرجة ان الحوت فعلياً يتوقف تماماً. |
| He oído que este lugar tiene una piscina, puedes nadar con los delfines. | Open Subtitles | سمعت ان بذلك المكان هناك بركة تستطيع ان تسبح مع الدلافين . |
| Colegas, ¡tengo que nadar con una morsa! | Open Subtitles | يا شباب! سبحت مع حيوان الفظ! |
| El plan era nadar con delfines... y luego comer plátanos. | Open Subtitles | الخطة كانت أن نسبح مع الدلافين و نأكل الموز بعد ذلك |
| Nadie quiere nadar con ellos. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسبح معهم. |
| Tu delfín es muy hábil y va a nadar con el cangrejo. | Open Subtitles | دلفينك يملك كل المهارات و سيقوم بالسباحة من السرطانات |
| QUIERO QUE ME LLEVES A HAWAI, PARA PODER nadar con LOS DELFINES. | Open Subtitles | اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 