"nader" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نادر
• ونادر

Añadir al final: Miguel Abraham Herrera Morales fue el nombre falso utilizado por Nader Kamal para entrar en Cuba.
يضاف في نهاية الفقرة ما يلي: والإسم المستعار الذي استخدمه نادر كمال لدخول كوبا هو ميغيل أبراهام إيريرا مورالس.

Los escuadrones de ejecución israelíes secuestraron al Sr. Nader y poco después dispararon contra él y lo mataron.
فقد اختطفت فرق الإعدام الإسرائيلية السيد نادر ثم قتلته رميا بالرصاص بعد وقت قصير.

El Excmo. Sr. Nader Dahabi, Primer Ministro del Reino Hachemita de Jordania, toma la palabra en la Conferencia.
وأدلى دولة السيد نادر الذهبي، رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية، بكلمة أمام المؤتمر.

464. El cuarto caso se refería al Sr. Nader Nseir, presuntamente detenido por las autoridades sirias en Damasco, el 7 de mayo de 2010.
464- وتعلقت الحالة الرابعة بالسيد نادر نصير، الذي ادعي أن السلطات السورية قامت بتوقيفه في 7 أيار/مايو 2010 في دمشق.

En los últimos días de la campaña, 3 de los 11 candidatos presidenciales retiraron sus candidaturas: Abdul Qayum Karzai, Abdul Rahim Wardak y Sardar Mohammad Nader Naim.
وشهدت الأيام الأخيرة للحملة انسحاب ثلاثة من المرشحين الأحد عشر لمنصب الرئيس، وهم عبد القيوم كرزاي، وعبد الرحيم ورداك، وسردار محمد نادر نعيم.

Amigo, no me he perdido una elección desde que tenía 18 años y malgasté mi voto en Ralph Nader.
عزيزي ، لم أغب قط عن الانتخابات منذ أن كان عمري 18، وقد أهدرت صوتي على رالف نادر

¿Sería de Nader identificación falsa de él llegar allí?
معك بطاقة تعريف وهمية هل كان نادر الحصول عليه هناك؟

Además, en la ciudad de Tulkarem, las fuerzas de ocupación israelíes cometieron otra ejecución extrajudicial, de la que fue víctima Jamal Nader.
وعلاوة على ذلك، وفي مدينة طولكرم، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي عملية إعدام أخرى بإجراءات موجزة عندما قتلت السيد جمال نادر.

:: Fadel Nader al-Mughazi, de 27 años, resultó muerto cuando aviones de combate de las fuerzas de ocupación israelíes dispararon contra una motocicleta en el este de Rafah.
:: فاضل نادر المغازي، 27 عاما، قُتل عندما استهدفت الطائرات الحربية التابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية درّاجة نارية في شرق رفح.

Y me dijo: "¡Qué va! Insúltalos a todos, excepto a Ralph Nader".
وقالت لي " اه .. لا ! إدعمي الجميع بإستثناء رالف نادر "

Bienvenidos a El Emporio de los juegos de D'Arcy Nader.
مرحبا بكم في داركي نادر متجر لعبة.

Estamos aquí, D'Arcy Nader y es todo lo que importa.
نحن هنا، داركي نادر... ... وذلكهو المهم.

Asumo que Nader es nuestro punto de entrada al juego.
أفترض بأنّ نادر نا نقطة دخول في اللعبة.

Hugo Carlaw, ¿está D'Arcy Nader aquí?
هيوجو كارلو، هل داركي نادر هنا؟

Nader estaba ciego por Cortical Systematics.
نادر كان جاسوس... ... لـالنمطلحائي.

Me colocaron aquí para vigilar a Nader.
أنا وضعت هنا لمراقبة عن كثب نادر.

El trabajaba con Nader para destruir la causa de los Realistas.
هو كان يعمل مع نادر لتخريب سبب الواقعي...

Se une a la charla con su agudeza, el candidato a presidente, Ralph Nader.
الأن، ينضم إلينا بفكره العميق، المرشح الرئاسي "رالف نادر"،

Diseñador gráfico freelance, camarero, votó por Nader.
مصمم جرافيكي مستقل ويعمل ساقيًا في حانة، وقد صوّت لنادر *رالف نادر سياسي مستقل كان مرشحًا للرئاسة إنه مستقل.

Quiere saber si hay una solución a Nader.
يريد أن يعرف إن كان هناك حل بشأن الكاتب "رالف نادر".

Visita al centro de reclusión y entrevista con los acusados Raúl Ernesto Cruz León, Otto Renée Rodríguez Llerena, Nader Kamal Musallam Baracat, María Elena González Meza de Fernández, Jazid Iván Fernández Mendoza.
زيارة السجن وإجراء مقابلات مع المتهمين، وهم: راوول ارنستو كروس ليون، وأوتّو رنيه رودريغس جرينا، ونادر كمال مسلّم بركات، وماريّا إلينا غونسالس مسا دي فرناندس، وخاسيد إيفان فرناندس مندوسا.