"nadie en la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أحد في
• لا أحد على
• احد في
• لا يوجد أحد في
• لأحد في
• لا أحد بالمكتب
• أحد عند
• أحد في المحطة

Ésa es la niñera. Nadie en la ciudad, quiere volver a cuidarlos.
هذه مُجالسة الأطفال ، لا أحد في المدينة يرغب بمجالستكم

Prometo que Nadie en la CIA sabe la identidad secreta de tu padre.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

Nadie en la región está libre de las demandas de cambios que hemos visto.
لا أحد في المنطقة مستثنى من مطالب التغيير التي شهدناها.

Nadie en la isla se atreve a subir excepto él.
لا أحد على الجزيرة يجرؤ على الصعود إلى هناك ما عداه

Hermano, en serio Nadie en la compañía de seguridad va allí abajo
بجدية ياخي لا احد في شركة الامن يذهب الي هناك

Quiero decir que Nadie en la fiscalía puede saber de esto absolutamente nadie.
أعني, لا أحد في مكتب الإدعاء العام يجب أن يعلم حول هذا الأمر

Nadie en la Historia fue más claro sobre eso.
لا أحد في التاريخ كان أكثر وضوحا حول ذلك.

Nadie en la torre de guardia respondía y de pronto oímos una sirena y nos pareció que era hora de irnos de allí.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار واعتقدنا أنه وقت الخروج من هنا

Nadie en la oficina ha estado con el verdadero Bernard...
لا أحد في المكتب سبق أن حضر حفلة لـ بيرنارد

Nadie en la familia ha comido en los últimos 10 días.
لا أحد في عائلتنا أكل أيّ شئ في الأيام العشر الأخيرة

Tengo una oportunidad para ti... un descanso que Nadie en la agencia me dio jamás.
أحمل فرصةً لك فرصة لا أحد في الوكالة سبق وأن قدمها لي

¡¿Por qué no te vienes con nosotros y nos explicas por qué Nadie en la CIA sabe una mierda de ti?
لماذا لا تعود معنا؟ ولك أن تشرح لماذا لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية

Recuerda, que Nadie en la fiesta puede saber que eres mi hermana.
حسناً , الآن , تذكري لا أحد في الحفلة يمكن أن يعرف بأنك أختي

Ha explorado territorios que Nadie en la Tierra, en toda la historia de la Tierra, ha visto nunca y ha luchado con enemigos que Nadie en la Tierra habría imaginado nunca.
لا أحد على الأرض شاهدك مطلقاً وأنتِ قاتلتِ الأعداء ولم تتخيلي بأحد على الأرض

Como estoy seguro de que nadie Nadie en la tierra, hombre o mujer, podría haberla detenido.
كما أنا متأكد من أنه لا أحد على وجه الأرض رجل أو إمرأة كان بإمكانه منعها

Nadie en la corte de Maud sabe como es Eustace, ¿verdad?
لا احد في قاعة مود لا احد يعلم كيف يبدو يوستاس. اليس كذلك

No hará mella. No hay Nadie en la recepción.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

Nadie en la prisión de Abu Salim estaba autorizado a formular peticiones o quejas, y se mataba a quienes lo hacían.
ولم يكن يُسمح لأحد في سجن أبو سليم بتقديم التماسات أو شكاوى، وأن الأشخاص الذين قاموا بذلك قتلوا.

Nadie en la oficina ha superado ese nivel todavía.
لا أحد بالمكتب كله تخطى المستوى رقم واحد بعد

Como no había Nadie en la caja, los precios nos convenían.
لم يكن هناك من أحد عند الصندوق وكان ثمن كل شيئ ضمن نطاق قدرتنا

Puedes darle las gracias al conductor de la línea verde, que decidió parar en Park Street durante 20 minutos, aunque no había Nadie en la estación.
اه، يمكنك أن أشكر موصل الخط الأخضر، الذين قرروا وقف في شارع بارك لمدة 20 دقيقة، على الرغم من لم يكن هناك أحد في المحطة.