Nadie entra ni sale. Eventualmente, se verán obligados a entregarlo. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يغادر منها هذا سيجبرهم على الاستسلام |
Desconecten los ascensores y sellen las escaleras. Nadie entra ni sale de este piso | Open Subtitles | عطلي المصاعد ، خربي سلالم النجاة لا أحد يدخل أو يخرج من هذا الطابق |
Nadie entra ni sale sin pasar por mí. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟ |
Nadie entra ni sale. Traeré a los otros. Tú quédate aquí. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا |
Quiero el perímetro bloqueado. Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | اريد ان تسد الشاحنه هذا الطريق ..لا احد يدخل ولا احد يخرج |
Sobre que mandan la mitad de los guardias a casa. Nadie entra ni sale y los que se quedan, se emborrachan. | Open Subtitles | وكيف يرسلون نصف رجال الأمن لمنازلهم ولا أحد يدخل أو يخرج |
Trabajarán en parejas. Nadie entra ni sale hasta que hayamos terminado. | Open Subtitles | ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي |
Nadie entra ni sale, Muchos han muerto en el intento. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج الكثيرون لقوا حتفهم وهو يحاولون |
Querido señor, Nadie entra ni sale de esta prisión sin ser juzgado por sus compañeros de prisión. | Open Subtitles | سيدي الفاضل، لا أحد يدخل ...أو يغادر هذا السجن بدون أن يحاكمه زملاؤه المساجين |
Nadie entra ni sale de esta prisión. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج من هذا السجن |
Cierren la ciudad, Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج |
Nadie entra ni sale sin pasar por ellos. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج إلاّ من خلالهم |
Este es el momento que pidió, pero, como puede ver, Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | لكن كما ترى، لا أحد يدخل أو يخرج |
Nadie entra ni sale de esa habitación. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج من هذه الغرفة |
Nadie entra ni sale hasta que esté esposado. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج حتى نعتقله |
Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج |
Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج. |
Nadie entra ni sale sin mi autorización. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج بدون أذن |
Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج |
Cuarentena. Nadie entra ni sale. | Open Subtitles | الحجر الصحي لا احد يدخل ولا يخرج |
Nadie entra ni sale hasta que emerjamos... | Open Subtitles | ولا أحد يدخل أَو يخرج حتى يُمْكِنُنا أَنْ نَظْهرَ على السطح، و |