"nadie le" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أحد
• لا احد
• له أحد
• فلا أحد
• يأبه أحد
• يقم أحد
• يهتم احد
• احد يحبك
• منه أحد
• لااحد
• لا أحدُ
• أحد النار
• أحد يرغب
• بها أحد

No es más que imaginación. No pasa nada. nadie le está haciendo daño.
تخيلات فقط ، كل شيء على ما يرام لا أحد سيؤذيكِ

A nadie le hace falta este Cuarto. ¡Y mis esfuerzos son en vano!
. لا أحد يحتاج الحجره . وكل مجهوداتى اصبحت بلا جدوى

- Yo tengo esposa e hijo. - A nadie le importas tú, 85.
أنا لدى زوجة وطفلاً لا أحد يهتم لشأنك يا خمسة وثمانين

A nadie le importa hasta que la desviación sube a 2 dígitos.
ثلاث نقاط؟ لا أحد يهتم حتى تتحول في خانة العشرات

A nadie le importa el trabajo aunque ése es el asunto de esta clase.
لا احد يهتم لبذل الجهد ومع ذلك هذه هي الوسيلة لهذا الصف

ya a nadie le importa lo que piensas. bueno, a mi si.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

Abre los ojos, Damien. A nadie le importa una mierda este distrito.
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ

De acuerdo, a nadie le importa que fueras al Instituto Militar. Ahora, escúchame.
حسناً، لا أحد مبالي إن كنت من الضباط الاحتياطيين، الآن، اسمعني

A nadie le importa lo bueno o lo malo, o moralidad, como ese entrenador de Football saliendo con una estudiante, no esta bien
لا أحد , لا أحد يأبه للصح أو الخطاء أو الأخلاق أعني مدرب كرة القدم يواعد تلميذة هذا غير صائب

¡Pero hasta ahora a nadie le han cortado la lengua por mi culpa!
. لكن حتى الآن لا أحد كان لدية قطع لسان بسبى

Si tengo éxito en este trabajo... si traigo a Jordan Collier... a nadie le va a importar... si se rompen algunas reglas en el camino.
اذا نجحت في هذه الوظيفة اذا استطعت أن أحضر جوردن كولير لا أحد سوف يعترض على بعض القوانين التي تم خرقها

A nadie le importa tu ensayo clínico o tus enfermos, pacientes enfermos terminales que probablemente preferirías dejar morir.
لا أحد يهتم لأمر تجربتكِ الطبية أومرضاكِالخاضعينلها , و الذين سيفضلون ان يتركوا كي يموتوا

Creo que puedo aprender de zonas de velocidades y esas cosas... a nadie le importa esa mierda aburrida.
أعتقد أنه بإمكان التعلم حول التخطيط والمطبات الصناعية لا أحد يهتم بكل هذا الهراء الممل

Y rasúrate el vello púbico, a nadie le gusta mamar a un matorral.
واحلق شعر عانتك لا أحد يريد أن يتعثر في الأعشاب الكثيفة

A nadie le importa ver nacer a un bebé grabado en cámara, sólo cuando ya esté limpio y sonriendo y hayan pasado unos 3 años.
لا أحد يرغب حقا في رؤية الطفل على الفيديو قبل أن يصبح نظيفا و يبتسم بعد حوالي ثلاث سنوات من الآن

No lo sé, así lo espero. A nadie le gusta estar solo.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

Pero tal vez nadie me ha acosado esta semana porque a nadie le importa.
و لكن ربما لا أحد يضايقني هذا الأسبوع لأن لا أحد يهتم.

La clase de amor que le hace llorar cuando piensa que nadie le mira.
من نوع الحب الذي يجعله يبكي عندما يظنّ أن لا أحد يرى.

Piensa lo que estás diciendo. nadie le hace pruebas en la guardería.
فكري بشأن ما تقوليه لا احد يقوم بأختبارات في الروضه

Pero si no fuera el hermano de Houdini, nadie le haría ni puñetero caso.
ولكن لو انه لم يكن أخ الساحر هوديني لما إكترث له أحد

Siempre que sea seguro y con consentimiento entre dos adultos nadie le da importancia.
طالما أن الأمر يتم بأمان وبين شخصين راشدين متراضيين فلا أحد يهتم

¡Y al ser corregida, aprendí! ¡Y a nadie le importan mis sentimientos!
كنت مخطئة وحين صحح خطئي تعلمت ولم يأبه أحد لمشاعري

nadie le hace frente. Nadie se atreve, nadie siquiera lo intenta.
لا أحد يقف في وجهه, لا أحد يجرأ لم يقم أحد حتى بالمحاولة

A nadie le interesaba Calvin Broadus hasta que comenzó a llamarse Snoop Doggy Dogg.
لم يهتم احد في كالفن برودوس حتى سمى نفسه بسنوب دوغي دوغ

Porque a nadie le caes bien, señora jefaza.
لانه لا احد يحبك ايتها الرئيسة

nadie le comprará información si creen que está con la Agencia.
ولن يشترى منه أحد معلومات إذا كانوا يعتقدون بأنه يعمل مع المكتب

Bien. Entonces a nadie le importará si lo mato.
جيد ، حيث انه لااحد يهتم لأمره اذا قمت بقتله

Cinderelly es una princesa ahora. No hay tiempo para ratones. Ratones nadie le gusta de todos modos.
سيندريلا الـ أميرة الآن لا وقتَ للفئرانِ يَحْبُّ لا أحدُ الفئرانَ على أية حال

nadie le disparará a nadie.
لَن يطلق أحد النار على شخص آخر.

Entonces finalmente revelas la respuesta en el punto en que a nadie le interesa.
و بعدها أنت تنطق الإجابه في المرحله التي لا يهتم بها أحد