"nadie me ha dicho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يخبرني أحد
• قاله شخص لي على
• لا أحد أخبرني

Porque Nadie me ha dicho que Cassey habia puesto... a su hermano pequeño en los chalets de Hawaii?
لماذا لم يخبرني أحد بأن كايسي وضع شقيقه الصغير المدير هنا

Nadie me ha dicho por qué estoy aquí ni qué he hecho.
لم يخبرني أحد لماذا أنا هنا أو .. أو ماذا فعلت

Nadie me ha dicho que nos íbamos.
لم يخبرني أحد أننا نعتزم الرحيل

Nadie me ha dicho que sería una operación.
-أنا لا أعرف لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية

Vaya, eso es la mayor locura que Nadie me ha dicho jamás.
حسناً ,هذا أكثر شيء جنوني قاله شخص لي على الأطلاق

Nadie me ha dicho eso jamás.
كلا. لا أحد أخبرني أبداً بهذا

Dios, Nadie me ha dicho esa, Tommy.
يا إلهي, لم يخبرني أحد بذلك, تومي.

Nadie me ha dicho nada.
حسنٌ، لم يخبرني أحد شيء عن ذلك.

Nadie me ha dicho nada, salvo que fui acusado...
لم يخبرني أحد أي شيء، إلا أنني متهم..

Se supone que tengo que escribir mi lista de nombres, pero... Nadie me ha dicho para qué.
كان من المفترض أن أسلم ... قائمة الأسماء، ولكن لم يخبرني أحد لماذا

Nadie me ha dicho nada sobre eso.
انتظر ماذا ؟ لم يخبرني أحد عن هذا

- Nadie me ha dicho nada.
لم يخبرني أحد بشيء

Nadie me ha dicho por qué estoy detenido.
لم يخبرني أحد لماذا أنا محجوز

Nadie me ha dicho nada.
لم يخبرني أحد بشيئ

¿Por qué Nadie me ha dicho esto?
لماذا لم يخبرني أحد بهذا؟

Nadie me ha dicho una mierda. No sé nada, Erik.
لم يخبرني أحد بشيء, لا أعرف شيئاً, (إيريك)

¿Nadie me ha dicho que está pasando desde que estoy aquí?
لم يخبرني أحد مالذي يجري هنا منذ أن أتيت !

¡Nadie me ha dicho que es el Día de los Deportes! ¡Sí!
لم يخبرني أحد أنه يوم رياضي أه !

Nadie me ha dicho nada.
لا أحد أخبرني بشيء