"nadie vive" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أحد يعيش
• لا احد يعيش
• لم يعش أحد
• ما من أحد يعيش
• لا أحد يسكن

Tú dirás lo que quieras, Wayne, pero Nadie vive así, si no tiene un pasado.
قل ما تريد يا واين لكن لا أحد يعيش بهذا الشكل ما لم يكن له تاريخ

Nadie vive aquí.
يضع حياة الناس في الخطر لا أحد يعيش فى هذه البحيرة

Bueno, Nadie vive para siempre.
أقصد , لا أحد يعيش إلى الأبد , أليس كذلك ؟

Nadie vive toda su vida sin amar a alguien.
لا احد يعيش حياته كاملة دون ان يحب شخصا ما

Usa los ojos, Preston. Son ruinas. Hace cientos de años que Nadie vive aquí.
المكان مُحطم، لم يعش أحد هنا منذ مئات السنين

Oye, Nadie vive en esta parte del mundo por una razón y es porque todos murieron de frío.
حسناً ، هناك سبب أن لا أحد يعيش في هذا الجانب من العالم و السبب هو أن الجميع قد ماتوا من البرد

Nadie vive aquí. Son intrusos.
لا أحد يعيش هنا انهم منتهكون لهذا المكان

Nadie vive cerca de una tienda de mascotas por propia elección.
لا أحد يعيش باتجاه الريح من متجر بيع حيوانات أليفة باختياره

¿Todo un personal atiende una casa en la que Nadie vive?
كامل الموظّفون يُديرونَ بيت لا أحد يعيش فيه؟

Maestro Faruk, ¿a dónde va? Nadie vive en un lugar como éste.
فاروق الحاج إلى أين أنت ذاهب، لا أحد يعيش في مكان مثل هذا.

No hay nadie aquí. ¿No te das cuenta que Nadie vive aquí?
لا يوجد أحد هنا. ألمَ تلاحظ أن لا أحد يعيش هنا؟

Nadie vive aquí ahora, por lo que podrá mudarse de inmediato.
لا أحد يعيش هنا الآن لذا يـمكنك الانـتـقال فواراً

Sí. Bueno Nadie vive eternamente, ¿no?
أجل، حسنا، لا أحد يعيش إلى الأبد، أليس كذلك؟

Nadie vive, y no es bueno ir haciendo preguntas.
لا أحد يعيش ولا فائدة تأتي من وراء طرح الأسئلة

Nadie vive aquí - no permanentemente.
إذن أنتَ تعيش هنا ؟ لا أحد يعيش هنا بشكل دائم

No entiendo por qué tu madre conservaba esta casa vieja y maloliente si Nadie vive aquí.
لا أفهم لماذا احتفظت والدتكِ بهذا المنزل الرث، بما أن لا أحد يعيش فيه

La carretera se bifurca. Sabemos que la gente vive casi el doble que los chimpancés, y que Nadie vive más de 120 años, por razones que no entendemos bien.
أ ترى، هناك فرعان في الشارع. نعلم بأن الناس تعيش حياة أطول بضعفين من الشمبانزي، تقريبا، و لا أحد يعيش أكثر من 120 عاما. لأسباب لم يتم فهمها جيدا.

Es obvio que Nadie vive aquí.
من الواضح أنه لا أحد يعيش هنا.

Está en construcción. Nadie vive ni trabaja ahí.
هذا تحت الانشاء لا احد يعيش او يعمل هناك

Muy extraño, tomando en cuenta que Nadie vive ni trabaja ahí.
امر غريب جدا على اعتبار ان لا احد يعيش او يعمل هناك

Mira, como dices tú, Nadie vive para siempre.
اسمع كما تقول دائما لا احد يعيش للأبد

Y Nadie vive en esta casa desde entonces.
و لم يعش أحد في هذا المنزل أيضا

Nadie vive ahí.
ما من أحد يعيش به

- ¿Nadie vive cerca?
لا أحد يسكن بالجوار الآن ؟