| Los tres agentes de policía que lo habían arrestado y el Superintendente Adjunto de la comisaría de Patel Nagar fueron al parecer suspendidos. | UN | وأفيد أن رجال الشرطة الثلاثة الذين قبضوا عليه ومساعد مدير مخفر شرطة باتل ناجار أوقفوا. |
| Pero se pueden conseguir estos cinturones en Lajpat Nagar también. | Open Subtitles | ولكن يمكنني إيجاد هذه الأحزمة .في لاجبات ناجار أيضا |
| Ella es de DN Nagar así que luego iremos a la Estación de Policía DN Nagar, ¿verdad? | Open Subtitles | مركز شرطه دى ان ناجر هل من المعتاد ان نذهب الى مركز شرطه دى ان ناجار . ؟ |
| Testigos del incidente informaron de que el 17 de abril a las 23.00 horas, oficiales de este grupo de tareas ingresaron en la vivienda del suegro de S. Hamid en Ahmed Nagar Bachpora y se llevaron a este último. | UN | وقال شهود عيان إن ضباط القوة قد دخلوا إلى منزل والد زوجة السيد حميد في منطقة أحمد النجار في باشبورا في الساعة الحادية عشرة مساء يوم 17 نيسان/أبريل وأخذوا السيد حميد من المنزل. |
| Jaikant Shikre se presentará a las elecciones por la zona de Rai Nagar. | Open Subtitles | Jaikant Shikre سيخوض الانتخابات من منطقة الراي النجار. |
| Se dice que se le mantenía incomunicado en el campamento de estas fuerzas en Karan Nagar en Srinagar sin que hubiera sido presentado ante un magistrado. | UN | وقيل إنه محتجز في الحبس الانفرادي في مخيم قوة أمن الحدود في كاران ناغار في سريناغار دون أن يجري إحضاره أمام القاضي. |
| Los extranjeros encuentran a Lajpat Nagar muy gracioso. | Open Subtitles | الأجانب يجدون لاجبات ناجار ممتعة جدا |
| 520. Inderjit Lohana y sus dos hermanos fueron detenidos por personal militar uniformado y por el funcionario de la comisaría (FCP) de Bhitai Nagar el 16 de septiembre de 1992 en Citizens Colony, Hyderabad. | UN | ٠٢٥- أندرجيت لوهانا وأخواه قبض عليهم أفراد من الجيش يرتدون الزي الرسمي وضابط مخفر شرطة بهيتاي ناجار في ٦١ أيلول/سبتمبر ٢٩٩١ في سيتيزنز كولوني، بحيدر أباد. |
| ¿Indra Nagar Mallesh? | Open Subtitles | اندرا ناجار ماليش؟ |
| Rangooski es de Anna Nagar. | Open Subtitles | (رانجوسكي) من (أنديرا ناجار) -من هو (رانجوسكي)؟ -أنا |
| Lajpat Nagar está en Delhi. | Open Subtitles | .لاجبات ناجار فى دلهي |
| Lajpat Nagar está en Delhi. | Open Subtitles | .لاجبات ناجار في دلهي |
| Y nadie está listo para ir hasta Vasanth Nagar. | Open Subtitles | "ولكن لا أحد يريد الذهاب إلى "ناجار |
| Mis asesores presentaron una denuncia, en la comisaría de Azad Nagar. | Open Subtitles | وتقدم مساعدى ببلاغ فى قسم شرطه ( ازاد ناجار ) |
| Los hombres de Prakash Rao están tratando de sobornar a la gente de Shanti Nagar por los votos. | Open Subtitles | رجال (باركاش رو) يحاولولن دفع رشاوى للناس ب(شهانتى ناجار) لشراء اصواتهم |
| ¿En la estación de policía D. N. Nagar? | Open Subtitles | فى مركز شرطه دى ان ناجار ؟ |
| 355. Ram Singh, de la aldea de Avamau, Malihabad, Uttar Pradesh, fue presuntamente golpeado hasta quedar sin conocimiento en julio de 1993 por un subinspector y dos agentes delante de varios aldeanos, y murió cuando estaba detenido tras recibir nuevas palizas en la comisaría de Krishna Nagar. | UN | ٥٥٣- رام سنغ، من قرية أفامو، ماليحَباد، أوتار برادش، ادعي أنه ضرب حتى فقد الوعي في تموز/يوليه ٣٩٩١ على يد مساعد مفتش واثنين من الكونستابلات أمام عديد من أهل القرية وأنه مات في التحفظ بعد مزيد من الضرب في مخفر شرطة كرشنا ناجار. |
| Roshni vive en Sanjay Nagar. | Open Subtitles | روشني يعيش في Saniay النجار. |
| Shivaji Nagar. | Open Subtitles | شيفاجي النجار. |
| Una aldea cuyos habitantes tribales se beneficiaron de uno de sus fallos, cambió el nombre de la aldea por el suyo de Bhagwati Nagar. | UN | - توجد قرية استفاد فيها القبليون من الحكم الذي أصدره، فأُعيد تسمية القرية على اسمه فأُطلق عليها اسم باغواتي ناغار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 